| Иди к чёрту, мир. | Vete al infierno, mundo. |
| Нам друг друга не понять
| no nos entendemos
|
| Пора перестать слова при ругани ронять,
| Es hora de dejar de soltar palabras al maldecir,
|
| А то вечно в перепалках мы, как дураки
| Y luego siempre estamos en escaramuzas, como tontos
|
| Я решил убежать, просто сжав кулаки
| Decidí huir solo apretando los puños
|
| Меня осмеивать все ваши захотели кру
| Estoy ridiculizado por todos tus cru buscados
|
| Когда полез по-вертикали от детей я вдруг…
| Cuando trepé verticalmente desde los niños, de repente...
|
| Много людей Вам врут, что я идеи пру…
| Mucha gente te miente que se me ocurren ideas...
|
| Докажу ещё всем, что на деле крут
| Les demostraré a todos que soy realmente genial
|
| Хай тебя лучше шпарит, ты его хуже, нарик
| Hai, será mejor que escupas, eres peor que él, yonqui
|
| Он не лектор, но точно ты его слушал на паре
| Él no es un conferencista, pero definitivamente lo escuchaste en un par
|
| Не Александр Грин. | No Alexander Green. |
| Странно, но стал и я сам
| Es extraño, pero yo mismo me convertí
|
| Не верить в чудо и слать нахуй Алые Паруса
| No creas en los milagros y vete a la mierda con Scarlet Sails
|
| Крест буду свой нести в поту,
| llevaré mi cruz en sudor,
|
| Но не голодный кладовщик и при этом я на совесть не кладу
| Pero no un tendero hambriento, y al mismo tiempo no pongo
|
| Бешу мечтами и плюс каждым минусом бесил
| Corro con sueños y más cada menos enfurecido
|
| Не изобрёл велосипед, но в мечтах мир исколесил
| No inventé la rueda, pero viajé por el mundo en mis sueños.
|
| Я стараюсь, амигос, не надрываясь, как Витас
| Estoy tratando, amigos, sin esforzarme como Vitas
|
| В этом альбоме всей душою изливаясь на минусы
| En este álbum, con todo mi corazón, derramando sobre los contras
|
| Я не знаю, почему ваш чахлый мир чокнут
| No sé por qué tu mundo atrofiado está loco
|
| Решил для себя: я к чартам, вы к чёрту!
| Lo decidí por mí mismo: ¡estoy en las listas, tú estás en la línea!
|
| Нет панчей? | ¿Sin golpe? |
| Это не Миша Хай
| Esta no es Misha Hai
|
| Неудачник? | ¿Jonás? |
| Это не Миша Хай
| Esta no es Misha Hai
|
| Нет кача? | ¿Sin columpio? |
| Это не Миша Хай
| Esta no es Misha Hai
|
| Всех нахуй! | ¡A la mierda todos! |
| Это моя ниша, парень
| Este es mi hombre de nicho
|
| Нет панчей? | ¿Sin golpe? |
| Это не Миша Хай
| Esta no es Misha Hai
|
| Неудачник? | ¿Jonás? |
| Это не Миша Хай
| Esta no es Misha Hai
|
| Нет кача? | ¿Sin columpio? |
| Это не Миша Хай
| Esta no es Misha Hai
|
| Всех нахуй! | ¡A la mierda todos! |
| Это моя ниша, парень
| Este es mi hombre de nicho
|
| Мальчик — клоун! | ¡El niño es un payaso! |
| У него панчи, флоу
| Tiene punch, flow
|
| Не иначе как клон, ему, значит, облом
| Nada más que un clon, significa que es un fastidio
|
| Стоп. | Detenerse. |
| А ну-ка скажите мне черти чья, кстати, вина
| Bueno, dime los demonios, de quién es la culpa, por cierto,
|
| В том, что долбанный русский рэп приучен уважать имена?
| ¿Ese maldito rap ruso se enseña a respetar los nombres?
|
| Пока о плане старик травит байки свои
| Mientras sobre el plan, el anciano envenena sus historias
|
| Извиняй, но на месте-то Хай не стоит
| Lo siento, pero Hai no se queda quieto.
|
| Прорубить окно я поставил цель себе нагло
| Para atravesar la ventana, me puse una meta descaradamente
|
| Оставь отзыв себе, мне рецензий не надо
| Deja una reseña para ti mismo, no necesito reseñas
|
| Страна слышала «Клетку»: так назывался EP
| El país escuchó "La Jaula": así se llamaba el EP
|
| Что сорвался с цепи, всех вас зацепив
| Lo que rompió la cadena, enganchando a todos ustedes
|
| Моих песен горизонт был всегда широк
| El horizonte de mis canciones siempre fue amplio
|
| Плевать, что публика ваша — не наш народ
| No me importa que tu audiencia no sea nuestra gente
|
| Пришел из ниоткуда, чтоб стать нарасхват
| Vino de la nada para ser capturado
|
| И рвать и метать вашей знати каскад
| Y rasgar y tirar tu nobleza en cascada
|
| Элиты эшелон уже сейчас обречён тут
| El escalón de élite ya está condenado aquí.
|
| Решил для себя: я к чартам, вы к чёрту!
| Lo decidí por mí mismo: ¡estoy en las listas, tú estás en la línea!
|
| Припев 2х
| coro 2x
|
| Нет панчей? | ¿Sin golpe? |
| Это не Миша Хай
| Esta no es Misha Hai
|
| Неудачник? | ¿Jonás? |
| Это не Миша Хай
| Esta no es Misha Hai
|
| Нет кача? | ¿Sin columpio? |
| Это не Миша Хай
| Esta no es Misha Hai
|
| Всех нахуй! | ¡A la mierda todos! |
| Это моя ниша, парень
| Este es mi hombre de nicho
|
| Нет панчей? | ¿Sin golpe? |
| Это не Миша Хай
| Esta no es Misha Hai
|
| Неудачник? | ¿Jonás? |
| Это не Миша Хай
| Esta no es Misha Hai
|
| Нет кача? | ¿Sin columpio? |
| Это не Миша Хай
| Esta no es Misha Hai
|
| Всех нахуй! | ¡A la mierda todos! |
| Это моя ниша, парень
| Este es mi hombre de nicho
|
| Береги очко, это ступень двадцать один
| Cuida el punto, este es el paso veintiuno
|
| До символики чисел не доебаться, кретин
| No te importa un carajo el simbolismo de los números, nerd
|
| Это моя вертикаль для вас, особей невинных
| Esta es mi vertical para ustedes, personas inocentes.
|
| И я просто, по любви, всем вам тросы порубил
| Y yo solo, por amor, corté los cables para todos ustedes
|
| С меня спроса в разы больше, чем с моего города
| Hay muchas veces más demanda mía que de mi ciudad
|
| Фраз острых не лепи, оставь их для твоего форума
| No hagas frases cortantes, déjalas para tu foro.
|
| Доля моя — ворона, над падалью парю
| Mi parte es un cuervo, me elevo sobre la carroña
|
| Кого надо укорю, я не с тех, что падали в бою | A quien tengo que reprochar, no soy de los que caen en batalla |