| Когда надо было бить, я бил.
| Cuando era necesario batir, batía.
|
| Когда надо было выть, я выл.
| Cuando tenía que aullar, aullaba.
|
| Когда надо мне остыть — остыл.
| Cuando necesito refrescarme, me refrescaré.
|
| Кто-то давал на это прыть и пыл.
| Alguien le dio agilidad y fervor.
|
| Просил помочь кому-то — помогал,
| Pidió ayudar a alguien - ayudó,
|
| Сердце дарил тому, кому просил.
| Entregó su corazón a aquel a quien se lo pidió.
|
| Когда трудно — на ногах, плевать будто на накал.
| Cuando está duro, de pie, es como si no te importara el calor.
|
| Кто-то давал на это духа, сил.
| Alguien le dio ánimo, fuerza a esto.
|
| Кто это был? | ¿Quien era ese? |
| Время легендами гласит,
| El tiempo cuenta leyendas
|
| Мол: где-то он на небесах, вон там.
| Dicen: en algún lugar está en el cielo, por allá.
|
| Я делал так, как он хотел и как просил,
| Hice lo que él quiso y lo que me pidió,
|
| А когда помощи я ждал — не дал.
| Y cuando estaba esperando ayuda, no la di.
|
| Он когда помощи я ждал — замолк,
| Cuando estaba esperando ayuda, se quedó en silencio,
|
| Не верил я что не дождаться мог.
| No creía que no podía esperar.
|
| И когда повод был упасть — я встал.
| Y cuando hubo una razón para caer, me levanté.
|
| У меня нет повода припасть к крестам.
| No tengo por qué caer en las cruces.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Припасть к крестам, не видно причин,
| Caer en las cruces, ninguna razón es visible,
|
| Тогда кому же мы кричим?
| Entonces, ¿a quién gritamos?
|
| Припасть к крестам, не видно причин,
| Caer en las cruces, ninguna razón es visible,
|
| Тогда кому же мы кричим?
| Entonces, ¿a quién gritamos?
|
| Советовал, что надо пить — не пил.
| Me aconsejó que debería beber, no bebí.
|
| Советовал друга предать — не стал.
| Aconsejó a un amigo que traicionara, no lo hizo.
|
| Советовал ты не любить — любил.
| Usted aconsejó no amar - amado.
|
| Нет повода припасть к крестам.
| No hay razón para caer en las cruces.
|
| Спаси меня из-под машины, вытащи с огня живым!
| ¡Sálvame de debajo del auto, sácame vivo del fuego!
|
| Вытащи живым с ножевым!
| ¡Salir con vida con un cuchillo!
|
| Пусти мне пулю навылет, панацею на почту вышли,
| Deja que una bala me atraviese, una panacea fue enviada a la oficina de correos,
|
| Я поверю, что Всевышний!
| Yo creo que el Todopoderoso!
|
| Люди страдают вокруг и в словах буду уверен,
| La gente sufre alrededor y estaré seguro de las palabras
|
| Пока не встречу лично, покуда на шкуре не проверю!
| ¡Hasta conocerme en persona, hasta comprobarlo en la piel!
|
| Говори мол все горазды говорить много.
| Dicen que todos están listos para decir mucho.
|
| Но я не видел бога, пока не увидел бога.
| Pero no vi a Dios hasta que vi a Dios.
|
| Он когда помощи я ждал — замолк,
| Cuando estaba esperando ayuda, se quedó en silencio,
|
| Не верил я что не дождаться мог.
| No creía que no podía esperar.
|
| Я к нему в очередь на кастинг встал.
| Me puse en fila para el casting.
|
| У меня нет повода припасть к крестам.
| No tengo por qué caer en las cruces.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Припасть к крестам, не видно причин,
| Caer en las cruces, ninguna razón es visible,
|
| Тогда кому же мы кричим?
| Entonces, ¿a quién gritamos?
|
| Припасть к крестам, не видно причин,
| Caer en las cruces, ninguna razón es visible,
|
| Тогда кому же мы кричим?
| Entonces, ¿a quién gritamos?
|
| Он вас умышленно не слышит.
| Él deliberadamente no te escucha.
|
| И я всегда твердить буду, что я всевышнего всё выше!
| ¡Y siempre repetiré que soy más y más alto que el Todopoderoso!
|
| Толпы людей давно всевышнего всё выше!
| ¡Las multitudes de personas han sido durante mucho tiempo más altas que el Todopoderoso!
|
| Они не видели всевышнего, как вы же! | Ellos no vieron al Todopoderoso, ¡cómo puedes tú! |