| Я так хочу, чтоб наше лето не кончалось никогда
| Quiero que nuestro verano nunca termine
|
| И от заката до рассвета продолжали пропадать
| Y desde el anochecer hasta el amanecer siguieron desapareciendo
|
| Я так хочу, чтоб наше лето не кончалось никогда
| Quiero que nuestro verano nunca termine
|
| И с воспоминаньем в сердце — оставаться навсегда
| Y con un recuerdo en tu corazón, quédate para siempre
|
| Дома говорили, «Где твоя голова?»
| En casa decían: "¿Dónde está tu cabeza?"
|
| А я как в школе про дневник говорил «Потерял»
| Y yo, como en la escuela, dije sobre el diario "Perdido".
|
| Котелок не варил, они явно понимали
| La olla no cocinó, entendieron claramente
|
| Ведь всё, что я делал, говорил про тебя
| Porque todo lo que hice fue hablar de ti
|
| С ней гоняли по дворам под Земфиры мотивы
| Recorrieron los patios con motivos Zemfira
|
| С этой девочкой планы — Карибы, Мальдивы
| Planes con esta chica - Caribe, Maldives
|
| Карта как-то не ложилась, но в любви подфартило
| La tarjeta de alguna manera no encajaba, pero tuvo suerte en el amor.
|
| Это значит, я обязан, чтобы было красиво
| Esto significa que tengo que hacerlo hermoso.
|
| В моей руке лимонад, у тебя морожка
| yo tengo limonada en la mano, tu tienes helado
|
| С тобою за руку, куда б не вела дорожка
| Contigo de la mano, dondequiera que lleve el camino
|
| Все вокруг говорят, это понарошку,
| Todo el mundo alrededor dice que es una fantasía
|
| Но так хочу поцеловать тебя осторожно
| Pero quiero besarte suavemente
|
| Я так хочу, чтоб это лето не кончалось никогда
| Quiero tanto que este verano nunca termine
|
| И от заката до рассвета продолжали пропадать
| Y desde el anochecer hasta el amanecer siguieron desapareciendo
|
| Так хочу, чтоб наше лето не кончалось никогда
| Así que quiero que nuestro verano nunca termine
|
| Этим воспоминаниям в сердце оставаться навсегда
| Estos recuerdos permanecerán en mi corazón para siempre.
|
| А помнишь это, а помнишь то?
| ¿Recuerdas esto, pero recuerdas aquello?
|
| А помнишь там, а помнишь тут?
| ¿Te acuerdas de allí, te acuerdas de aquí?
|
| Такие воспоминания никого не ждут
| Recuerdos como este no esperan a nadie
|
| Ведь не выбирали мы другой маршрут
| Después de todo, no elegimos otra ruta.
|
| Чувства с трепетом мы оберегами
| Sentimientos con asombro somos amuletos
|
| Ведь любовь hand made эта будто оригами
| Después de todo, el amor está hecho a mano, esto es como el origami.
|
| Я не стану загадывать всех желаний
| No pediré todos los deseos
|
| Пусть это лето останется между нами
| Que este verano se quede entre nosotros
|
| Ведь это лето только для нас
| Después de todo, este verano es solo para nosotros.
|
| Я так хочу, чтоб это лето не кончалось никогда
| Quiero tanto que este verano nunca termine
|
| И от заката до рассвета продолжали пропадать
| Y desde el anochecer hasta el amanecer siguieron desapareciendo
|
| Так хочу, чтоб наше лето не кончалось никогда
| Así que quiero que nuestro verano nunca termine
|
| Этим воспоминаниям в сердце оставаться навсегда
| Estos recuerdos permanecerán en mi corazón para siempre.
|
| Понравился текст песни?
| ¿Te gustó la letra?
|
| Напиши в комментарии!
| ¡Escribe en los comentarios!
|
| Новые песни и их тексты | Nuevas canciones y sus letras. |