| Я сам придумал мой рай
| Se me ocurrió mi propio paraíso
|
| Без «no woman — no cry»
| Sin "ninguna mujer - ningún llanto"
|
| Здесь во тьме у окна
| Aquí en la oscuridad junto a la ventana
|
| Мне стал другом moonlight
| Me hice amigo de la luz de la luna
|
| Я сам придумал мой рай
| Se me ocurrió mi propio paraíso
|
| Без «no woman — no cry»
| Sin "ninguna mujer - ningún llanto"
|
| Здесь во тьме у окна
| Aquí en la oscuridad junto a la ventana
|
| Мне стал другом moonlight
| Me hice amigo de la luz de la luna
|
| Свет приглушенный, силуэт обнаженный
| La luz se atenúa, la silueta está desnuda.
|
| Небо пылает пожаром, сердце в ожогах
| El cielo está en llamas, el corazón está en llamas
|
| Стеклопакет пошлёт соседей с их звонкими голосами
| Una ventana de doble acristalamiento enviará a los vecinos con sus sonoras voces.
|
| В этот миг она-а в комнате с мокрыми волосами
| En este momento ella está en la habitación con el pelo mojado.
|
| А-а-а-а-а. | Ah ah ah ah. |
| Для них мутный замут
| Para ellos fangoso nublado
|
| А-а-а-а-а. | Ah ah ah ah. |
| Это mood — не поймут
| Este es un estado de ánimo, no lo entenderán.
|
| Я тону-у-у, утянул в глубину меня спрут
| Me estoy ahogando-oo-oo, el pulpo me arrastró a las profundidades
|
| Этих локонов. | Estos rizos. |
| Обниму и вдохну
| abrazaré y respiraré
|
| Я сам придумал мой рай
| Se me ocurrió mi propio paraíso
|
| Без «no woman — no cry»
| Sin "ninguna mujer - ningún llanto"
|
| Здесь во тьме у окна
| Aquí en la oscuridad junto a la ventana
|
| Мне стал другом moonlight
| Me hice amigo de la luz de la luna
|
| Я сам придумал мой рай
| Se me ocurrió mi propio paraíso
|
| Без «no woman — no cry»
| Sin "ninguna mujer - ningún llanto"
|
| Здесь во тьме у окна
| Aquí en la oscuridad junto a la ventana
|
| Мне стал другом moonlight
| Me hice amigo de la luz de la luna
|
| Лунный свет приглушенный, силуэт обнаженный
| La luz de la luna está apagada, la silueta está desnuda.
|
| Неба пожар в её глазах отражении мигом нашёл я
| Instantáneamente encontré el fuego del cielo en sus ojos reflejado
|
| Из колонок минимал, яркость на минимум
| Mínimo de altavoces, brillo mínimo
|
| Это невидимо и это не выдумка
| Es invisible y no es ficción.
|
| Это та химия неудержимая и наша комната этим пронизана
| Es esa química imparable y nuestra habitación está impregnada de ella.
|
| А-а-а-а-а. | Ah ah ah ah. |
| Для них мутный замут
| Para ellos fangoso nublado
|
| А-а-а-а-а. | Ah ah ah ah. |
| Это mood — не поймут
| Este es un estado de ánimo, no lo entenderán.
|
| Я тону-у-у, утянул в глубину меня спрут
| Me estoy ahogando-oo-oo, el pulpo me arrastró a las profundidades
|
| Этих локонов. | Estos rizos. |
| Обниму и вдохну
| abrazaré y respiraré
|
| Ты не такая как эти
| tu no eres como estos
|
| Такая как ветер
| como el viento
|
| Перемен
| cambio
|
| Которым рады, как дети
| Que son felices como niños
|
| Локоны пали на плечи
| Los rizos cayeron sobre los hombros.
|
| Так легче
| Es más fácil de esta manera
|
| Я бы оставил как есть навечно | lo dejaria como esta para siempre |