| Ты наплакала моря, я кидал там якоря
| Lloraste el mar, allí tiré anclas
|
| Эти слезы, капли по щекам о многом говорят
| Estas lágrimas, gotas en las mejillas dicen mucho
|
| Ты наплакала моря, я кидал там якоря
| Lloraste el mar, allí tiré anclas
|
| Эти слезы, капли по щекам о многом говорят
| Estas lágrimas, gotas en las mejillas dicen mucho
|
| Я выдумал теплые берега
| inventé cálidas costas
|
| Чтоб море оберегать
| Para proteger el mar
|
| Я знаю соленый привкус губ,
| Conozco el sabor salado de los labios
|
| Но слова, что слетали с них, не лгут
| Pero las palabras que volaron de ellos no mienten
|
| Знаю, откуда ветер, флюгер
| Sé de dónde viene el viento, veleta
|
| Так называемые эти подруги
| Así llaman estas novias
|
| Выдумал маяки, чтоб видеть
| Faros inventados para ver
|
| Куда мне плыть, если ты в обиде
| ¿A dónde debo ir si estás ofendido?
|
| По любому поводу спорили
| Argumentado por cualquier motivo
|
| Твои слезы наполнили море
| Tus lágrimas llenaron el mar
|
| Перепады настроения накрывали-топили,
| Cambios de humor cubiertos, ahogados,
|
| Но от бури семь футов не давал я под килем
| Pero de la tormenta no di siete pies bajo la quilla
|
| В сердце любовь
| amor en el corazon
|
| Увязла занозой (увязла занозой)
| Atrapado en una espina (atrapado en una espina)
|
| Пока нервы стучали
| Mientras los nervios latían
|
| Три буквы азбукой Морзе
| Tres letras en código Morse
|
| Ты наплакала моря, я кидал там якоря
| Lloraste el mar, allí tiré anclas
|
| Эти слезы, капли по щекам о многом говорят
| Estas lágrimas, gotas en las mejillas dicen mucho
|
| Ты наплакала моря, я кидал там якоря
| Lloraste el mar, allí tiré anclas
|
| Эти слезы капли по щекам о многом говорят
| Estas lágrimas en tus mejillas dicen mucho
|
| Это море волнует не раз и не два
| Este mar excita más de una o dos veces
|
| Надо действовать — тут не спасают слова
| Debemos actuar - las palabras no salvan aquí
|
| И хоть девятый вал, ведь пока любим
| Y por lo menos el noveno eje, porque mientras amamos
|
| Будет и штурвал непоколебим
| El timón también será inquebrantable.
|
| Это море — мой друг, а не мой враг
| Este mar es mi amigo, no mi enemigo
|
| Даже если найду в этом свой крах
| Incluso si encuentro mi fracaso en esto
|
| Лучше тонуть в слезах, чем утопать во лжи
| Mejor ahogarse en lágrimas que ahogarse en mentiras
|
| Я не сдрейфил, когда дрейфовать решил
| No me desvié cuando decidí desviarme
|
| Я вроде с головой тону,
| Parezco ahogarme con la cabeza,
|
| Но не пошел ко дну
| Pero no fue al fondo
|
| Это море покажет берег,
| Este mar mostrará la orilla
|
| А пока я в его плену
| Y mientras estoy en su cautiverio
|
| Будучи тонущим, думать о будущем
| Siendo ahogado, piensa en el futuro
|
| Трудно, таких еще поищи
| Difícil, busca más
|
| Дело в том, что спасение любящих
| El hecho es que la salvación de los que aman
|
| Дело рук только самих утопающих
| El trabajo de las manos de solo los que se ahogan
|
| Ты наплакала моря, я кидал там якоря
| Lloraste el mar, allí tiré anclas
|
| Эти слезы, капли по щекам о многом говорят
| Estas lágrimas, gotas en las mejillas dicen mucho
|
| Ты наплакала моря, я кидал там якоря
| Lloraste el mar, allí tiré anclas
|
| Эти слезы капли по щекам о многом говорят
| Estas lágrimas en tus mejillas dicen mucho
|
| Ты наплакала моря, я кидал там якоря
| Lloraste el mar, allí tiré anclas
|
| Эти слезы, капли по щекам о многом говорят
| Estas lágrimas, gotas en las mejillas dicen mucho
|
| Ты наплакала моря, я кидал там якоря
| Lloraste el mar, allí tiré anclas
|
| Эти слезы капли по щекам о многом говорят
| Estas lágrimas en tus mejillas dicen mucho
|
| Понравился текст песни?
| ¿Te gustó la letra?
|
| Напиши в комментарии!
| ¡Escribe en los comentarios!
|
| Новые песни и их тексты | Nuevas canciones y sus letras. |