| Нет, я точно жив, вроде зубы колотят…
| No, definitivamente estoy vivo, como si me estuvieran golpeando los dientes...
|
| Тело дрожит, снова ночь глупых пародий…
| El cuerpo tiembla, otra vez la noche de las parodias estúpidas...
|
| Я как зомби, что ночью из угла в угол бродит
| Soy como un zombi que deambula de esquina en esquina por la noche
|
| Мам, пап, я почти с вами, откройте
| Mamá, papá, ya casi estoy contigo, abre
|
| Я сам не знаю что я бормочу… Это пугает
| No sé lo que estoy murmurando... Da miedo
|
| Тут то ли знаки то ли чушь, как планета другая
| O hay señales o tonterías, como un planeta diferente
|
| Видишь я адекватен, мам! | Ya ves, soy adecuado, mamá! |
| Да хватит вам!
| ¡Sí, eso es suficiente para ti!
|
| Мне очень страшно я под одеяло на диван
| Tengo mucho miedo, estoy debajo de las sábanas en el sofá.
|
| Панический страх, не могу лежать на месте
| Miedo al pánico, no puedo quedarme quieto
|
| Плевать на цифры на часах, давайте будем вместе?!
| No te preocupes por los números en el reloj, ¡¿vamos a estar juntos?!
|
| Изгнать весь хочется шум, я вас очень прошу
| Quiero expulsar todo el ruido, te lo ruego
|
| Надо мной чёрт что ли какой-то хохочет как шут
| Por encima de mí, el diablo o algo se ríe como un bufón
|
| Температура под сорок, пропаду без надзора
| La temperatura está por debajo de los cuarenta, desapareceré sin supervisión.
|
| Не оставят ничего и заберут с позором
| No dejarán nada y se lo llevarán en desgracia
|
| Это не сон… нет. | Esto no es un sueño... no. |
| Это с бессонницей ссора
| Esta es una pelea con el insomnio.
|
| Я про себя бы сам сказал, мол, «он с катушек сорван»
| Yo me decía, dicen, "se ha arrancado las bobinas"
|
| Не забирай меня…
| no me lleves...
|
| Планета тайн
| planeta de los secretos
|
| Улетай. | Alejarse. |
| Страх улетай
| El miedo vuela lejos
|
| Не забирай меня…
| no me lleves...
|
| Планета тайн
| planeta de los secretos
|
| Улетай. | Alejarse. |
| Страх улетай
| El miedo vuela lejos
|
| Всё на каких-то проводах, чёрт возьми.
| Todo está en unos cables, maldita sea.
|
| Причём возник, в голове шум от возни
| Y había un ruido en mi cabeza por el alboroto
|
| Не привык, хоть и не первый год я с ним
| No estoy acostumbrado, aunque no es el primer año que estoy con él.
|
| Холодный пот, чувствуешь… вот, коснись,
| Sudor frío, sientes... aquí, toca,
|
| Но почему-то чувствую и вижу я только
| Pero por alguna razón solo siento y veo
|
| И после, утром, я смотрел, говорят волком
| Y después, en la mañana, miré, dicen lobo
|
| Никто не понял что у меня за взгляд толком,
| Nadie entendía cómo me veía realmente,
|
| Но для родителей он хуже чем разряд тока
| Pero para los padres es peor que un alta actual
|
| Всё тот же мирок, воображение насилует
| Todo el mismo pequeño mundo, la imaginación viola
|
| И притом, изображение красивое
| Y además, la imagen es hermosa.
|
| Я тону в этом океане тёмном
| Me estoy ahogando en este océano oscuro
|
| И так буду видно страхом угнетённым
| Y así seré visto oprimido por el miedo
|
| Снова затих возглас, ха, следит космос
| La exclamación ha vuelto a apagarse, ja, el espacio está mirando.
|
| Меня тянет хотя гулять идти поздно
| Aunque me siento atraído por salir a caminar tarde
|
| Открыта дверь, мне страшно, но иду
| La puerta está abierta, tengo miedo, pero voy
|
| Способ избавиться от этого не найду
| No puedo encontrar una manera de deshacerme de él.
|
| Не забирай меня…
| no me lleves...
|
| Планета тайн
| planeta de los secretos
|
| Улетай. | Alejarse. |
| Страх улетай
| El miedo vuela lejos
|
| Не забирай меня…
| no me lleves...
|
| Планета тайн
| planeta de los secretos
|
| Улетай. | Alejarse. |
| Страх улетай
| El miedo vuela lejos
|
| Не забирай меня…
| no me lleves...
|
| Планета тайн
| planeta de los secretos
|
| Улетай. | Alejarse. |
| Страх улетай
| El miedo vuela lejos
|
| Не забирай меня…
| no me lleves...
|
| Планета тайн
| planeta de los secretos
|
| Улетай. | Alejarse. |
| Страх улетай | El miedo vuela lejos |