| Мир проще некуда и я не проще чем ты
| El mundo no es más simple en ninguna parte y yo no soy más simple que tú
|
| Хоть жизнь решил пройти на сложности с пометкой «Hard»
| Aunque la vida decidió pasar a la dificultad marcada como "Difícil"
|
| И не опустят меня вниз злостные языки
| Y las lenguas maliciosas no me derribarán
|
| Ведь пока держит твоя поднятая вверх рука
| Después de todo, mientras mantienes tu mano levantada
|
| Сколько бы рук зал не задрал, я буду до конца стараться от майк чека
| No importa cuántas manos levante el salón, intentaré hasta el final desde Mike Check.
|
| Сколько бы я автографов не дал, я обещаю оставаться человеком
| No importa cuántos autógrafos dé, prometo seguir siendo humano.
|
| Не важно совсем сколько передо мной сейчас, (Да) сотня или тысяча
| No importa cuántos enfrente de mí ahora, (Sí) cien o mil
|
| Буду верным каждому из Вас, (Там) в гонке за сотнями тысяч я
| Seré fiel a cada uno de ustedes, (Allí) en la carrera por cientos de miles I
|
| Просто лезу вверх, сам по себе, (Да) моя речь — мне доспехи
| Solo subiendo por mi cuenta (Sí) mi discurso es mi armadura
|
| Просто так с коленей встав, вдруг уверенным стал в безупречном успехе
| Acabo de levantarme de las rodillas, de repente confié en un éxito impecable.
|
| Общество — прачечная. | La sociedad es una lavandería. |
| Все копаются в белье чужом,
| Todo el mundo se mete en la ropa interior de otra persona,
|
| А я пришел не для того — искать там нечего, пижон
| Y no vine para esto, no hay nada que buscar, amigo
|
| С низов пришелец, что вершин не рушил
| Desde abajo un extraño que no destruyó las cimas
|
| Мой рэп задушевный — он задушил бездушных!
| Mi rap es conmovedor, ¡estranguló a los desalmados!
|
| Воон из моей жизни все
| Todo fuera de mi vida
|
| Ктоо когда-нибудь желал мне зла!
| ¡Quién alguna vez me deseó mal!
|
| Воот моё сердце всем
| Aquí está mi corazón para todos.
|
| Ктоо меня для себя признал
| Quien me reconoció por sí mismo
|
| Кроовь закипает, я больше не крайне слаб
| La sangre hierve, ya no soy extremadamente débil.
|
| Дроожь правду о том, что не знали по телу пронесла
| Tiembla la verdad que no conocieron a través del cuerpo
|
| Мне не охото быть частью «верховного» хип-хопа
| No quiero ser parte del hip-hop "supremo"
|
| Над альбомом я работал до седьмого пота. | Trabajé hasta sudar en el álbum. |
| Вот он…
| Ahi esta…
|
| Не иду за иконами, я не посланный богом,
| No voy detrás de iconos, no soy enviado por Dios,
|
| Но зайду далеко, помни, я петь буду из окон
| Pero llegaré lejos, recuerda, cantaré desde las ventanas
|
| Меня услышат точно, сравним с трубой Иерихона
| Seré escuchado con seguridad, comparable a la trompeta de Jericó
|
| Все попрут, коль увидят — как знак пешеходного перехода
| Todos pisotearán si ven, como una señal de un paso de peatones.
|
| Через годы, приду безропотно к рекордам года
| En años, vendré dócilmente a los récords del año.
|
| Через лохов морды пусть двигаться не легко походу
| Por las ventosas del hocico, que no sea fácil mover la campaña
|
| Быть может крикнут мне «а король-то голый»
| Tal vez me griten "y el rey está desnudo"
|
| Да, я не спорю, что я порой фиговый…
| Sí, no discuto que a veces soy un tonto...
|
| Я талантлив и рискован, кандалами я не скован
| Soy talentoso y arriesgado, no estoy encadenado
|
| Буду делать то, что правильным считаю я без поводов
| Haré lo que creo que es correcto sin ninguna razón.
|
| Не на скамье запасных, а значит близок народу
| No en el banquillo, lo que significa cerca de la gente.
|
| Не последний шаг, начало дистанции, забега:
| No el último paso, el comienzo de la distancia, la carrera:
|
| Не деградировать в рэпера, а остаться человеком
| No para degradarme a rapero, sino para seguir siendo humano.
|
| Воон из моей жизни все
| Todo fuera de mi vida
|
| Ктоо когда-нибудь желал мне зла!
| ¡Quién alguna vez me deseó mal!
|
| Воот моё сердце всем
| Aquí está mi corazón para todos.
|
| Ктоо меня для себя признал
| Quien me reconoció por sí mismo
|
| Кроовь закипает, я больше не крайне слаб
| La sangre hierve, ya no soy extremadamente débil.
|
| Дроожь правду о том, что не знали по телу пронесла | Tiembla la verdad que no conocieron a través del cuerpo |