| Припев:
| Coro:
|
| На часах, два ночи.
| En el reloj, las dos de la mañana.
|
| На авиа рабочий.
| En un trabajador de la aviación.
|
| Я за тобой по тому же пути,
| te sigo por el mismo camino,
|
| С неба выглядит он как знакомый почерк.
| Desde el cielo parece una letra familiar.
|
| Переход:
| Transición:
|
| Рядом со мной моя свобода.
| A mi lado está mi libertad.
|
| Мне не до созвона. | No tengo ganas de llamar. |
| Давай
| Vamos
|
| В телеграме в голосовом,
| En telegrama en voz,
|
| А то все дела я оставил дома.
| Y luego dejé todo en casa.
|
| Первый Куплет: H1GH
| Primer verso: H1GH
|
| Такая тёмная ночь.
| una noche tan oscura.
|
| И, кажется, она сама боится темноты,
| Y ella misma parece tener miedo de la oscuridad.
|
| Но мы ей сможем помочь.
| Pero podemos ayudarla.
|
| Ведь знаем берег, где ночи с юностью на «ты»
| Después de todo, conocemos la orilla, donde las noches con la juventud en "tú"
|
| Где ночь накроет одеялом из звёзд и становится утром,
| Donde la noche se cubrirá con un manto de estrellas y se convertirá en mañana,
|
| Да ничо я не перепутал.
| Sí, no confundí nada.
|
| Ведь в танце с тобою на берегу том
| Después de todo, en un baile contigo en esa orilla
|
| Припев:
| Coro:
|
| Мы поджигаем закат,
| Prendemos fuego a la puesta de sol
|
| И до утра горим.
| Y nos quemamos hasta la mañana.
|
| Это из-за нас с тобой,
| es por ti y por mi
|
| Звезды падали.
| Las estrellas estaban cayendo.
|
| Второй Куплет: H1GH
| Segundo verso: H1GH
|
| Ох уж эти попытки, эти попутки,
| Oh, estos intentos, estos paseos,
|
| Метеосводки и ветер попутный.
| Informes meteorológicos y buen viento.
|
| Много способно сделать погоду,
| Mucho puede hacer que el clima
|
| Но мы с тобою на многое способны.
| Pero tú y yo somos capaces de mucho.
|
| Сами. | sami |
| Под небесами.
| bajo el cielo
|
| Загадав столько, сколько не знали,
| Habiendo adivinado tanto como no sabían,
|
| Книга желаний там и пожеланий,
| El libro de los deseos está ahí y los deseos,
|
| да, в общем вы поняли, что движет нами.
| sí, en general, entiendes lo que nos impulsa.
|
| Такая тёмная ночь.
| una noche tan oscura.
|
| И, кажется, она боится темноты сама,
| Y ella misma parece tener miedo de la oscuridad,
|
| Помню закат и восход, но не запомнил как свела меня ты с ума.
| Recuerdo el atardecer y el amanecer, pero no recordaba cómo me volviste loco.
|
| Снова ночь накроет одеялом из звёзд и становится утром,
| De nuevo la noche se cubrirá con un manto de estrellas y se convertirá en mañana,
|
| Да ничо я не перепутал.
| Sí, no confundí nada.
|
| Ведь в танце с тобою на берегу том
| Después de todo, en un baile contigo en esa orilla
|
| Припев:
| Coro:
|
| Мы поджигаем закат,
| Prendemos fuego a la puesta de sol
|
| И до утра горим.
| Y nos quemamos hasta la mañana.
|
| Это из-за нас с тобой,
| es por ti y por mi
|
| Звезды падали.
| Las estrellas estaban cayendo.
|
| Заново ими мы поджигали восход,
| De nuevo con ellos prendemos fuego a la salida del sol,
|
| Ведь сотни желаний загадывали. | Después de todo, se hicieron cientos de deseos. |