Traducción de la letra de la canción Призма времени - H1GH

Призма времени (original)

Возьми мою руку, посмотри со мной
На то, что уже было и чему суждено
Случится.
На крыльях успеха вперёд
Лечу ведь я верой теперь окрылён
Привет, мне не важно кто ты: худой из трущоб незнакомец
Или же толстощёкий коммерс из комиксов
Я хочу рассказать то, что мне запомнилось,
А ещё сильнее хочу тебе тоже запомнится
Мне быть артистом неизвестностью дано
Вот тебе призма, смотри в детство со мной
Там я опять весел, пишу в день пять песен
Стоят все в ряд, а я один из всех ребят грезил
Я, честное слово, самим собой останусь
В той же призме узри со мною старость
Мы довольные хоть слегка поверженные болью
Я там с Настей, но с верой, надеждой и любовью
И мне не важно кто ты там худой из трущоб незнакомец
Или же толстощёкий коммерс из комиксов
Думали про меня, мол: «Вдалеке от масс подросток»
Но я как усы, вырос у вас под носом
Взгляд в детство:
Не с отдела кадров — не устраивал народ.
И
Выбирая повороты, набираю обороты
Во дворах конкурента обзываю идиотом
Хоть и в лего, но уже там собираю стадионы
Знакомые шутят, всё знакомо до жути,
А мы то, что сейчас искомо, уже в комнатах мутим
Меня от мысли о концертах пробивает на ха-ха
Не землекоп, но знаю точно, что надо мне пахать
Ты косил от технаря во дворе втихаря.
Я не так!
Мой путь от технаря во дворе до технаря на битах
Видно скандальный дар.
новый читая парт
Всех оставлял в дураках без игральных карт!
Уже тогда посадить рядом и острить собирались,
Но сел из принципа с краю — ведь крайне принципиален
Вся эта грязь, не пыль, но бросается в глаза
Я вижу дни, когда меня только касается азарт
Припев 2х
С детства до старости… Крест не устал нести…
Я сумасшедший, что всего сам достиг
Вот тебе призма — в оба смотри!
Оставь в памяти всё, либо просто сотри
Взгляд в старость:
Каждый из вас себя на меня диссом пиарил
Я не Роналду, но много добился в реале
Я всегда говорил, что до старости с ней
И сдержал обещание — пороть гадость не смей
Чтобы нас веселить, рифмую слова наспех
От мысли о концерте пробивает снова на смех
Много воды теперь утекло, но я грею теплом
Таким же, как и раньше, хоть вам верить и в лом
Хоть и стал пусть резиновым банковский счёт
Вспоминать первые гонорары забавно ещё
Жизни пройти экзамен, вместе любить сердцами
И уже, чтоб отдохнуть, не надо копить месяцами
Показывает так мне времени призма
Что, как итог, я за стремление признан
Нажимать на стоп — признак труса,
А значит, есть толк — призму в мусор
Припев 2х
С детства до старости… Крест не устал нести…
Я сумасшедший, что всего сам достиг
Вот тебе призма — в оба смотри!
Оставь в памяти всё, либо просто сотри
Ну, а пока в копилке 20 концертов
И лишь примерно знаю, что, братцы, в конце там
Хотел идти по прямой, но дали кажись косую
Я не плэймейкер, не из тех, что всю жизнь пасуют
Сколько песен я сделал, столько ошибок
В конце таких песен в итоге паршиво,
Но я рад, мне сбиться со счёту не теперь
Всё своим чередом, прощай, четвёртая ступень

(traducción)

Toma mi mano, mira conmigo
A lo que ya fue y lo que está destinado
Pasará.
En las alas del éxito por delante
Estoy volando porque ahora estoy inspirado por la fe
Hola, no me importa quién eres: un extraño delgado de los barrios bajos
O un comercio de mejillas gordas de cómics
quiero contar lo que recuerdo
Y aún más quiero que tú también lo recuerdes
La incertidumbre me ha dado ser artista
Aquí hay un prisma para ti, mira la infancia conmigo
Ahí estoy de nuevo alegre, escribo cinco canciones al día
Todos están parados en fila, y yo era uno de los chicos que soñaba
Yo, honestamente, seguiré siendo yo mismo.
En el mismo prisma, mira la vejez conmigo
Estamos satisfechos, al menos un poco derrotados por el dolor.
Estoy allí con Nastya, pero con fe, esperanza y amor.
Y no me importa quién eres, un delgado extraño de los barrios bajos
O un comercio de mejillas gordas de cómics
Pensaron en mí, dicen: "Lejos de las masas adolescente"
Pero yo, como un bigote, crecí debajo de tu nariz
Una mirada a la infancia:
No del departamento de personal, a la gente no le gustó.
Y
Recogiendo giros, ganando impulso
En los patios de un competidor llamo idiota
Aunque en Lego, pero ya ahí colecciono estadios
Los amigos están bromeando, todo es inquietantemente familiar,
Y ya estamos enturbiando lo que buscamos en las habitaciones
La idea de conciertos me rompe jaja
No soy un excavador, pero sé exactamente lo que necesito para arar
Le cortaste el césped a un técnico en el jardín a escondidas.
¡Yo no!
Mi camino de un aficionado a la tecnología en el patio a un aficionado a la tecnología en los latidos
Parece un regalo escandaloso.
nuevo escritorio de lectura
¡Dejó a todos en el frío sin jugar a las cartas!
Incluso entonces los iban a plantar uno al lado del otro y hacer bromas,
Pero se sentó por principio desde el borde; después de todo, tiene muchos principios.
Toda esta suciedad, no polvo, pero llama la atención.
Veo días en que la emoción solo me toca a mí
coro 2x
Desde la niñez hasta la vejez... no me cansaba de llevar la cruz...
Estoy loco que lo logré todo yo solo
Aquí hay un prisma para ti: ¡mira ambos lados!
Deja todo en tu memoria, o simplemente borra
Una mirada a la vejez:
Cada uno de ustedes se despreció de mí
No soy Ronaldo, pero he logrado mucho en la vida real.
Siempre dije que hasta la vejez con ella
Y cumplió su promesa: no te atrevas a golpear la inmundicia
Para divertirnos, rimo las palabras apresuradamente
Al pensar en el concierto se rompe de nuevo en carcajadas.
Mucha agua ha corrido debajo del puente ahora, pero me caliento con calor.
Lo mismo de antes, aunque creas en la chatarra
Aunque la cuenta bancaria se ha vuelto de goma
Recordar las primeras cuotas sigue siendo divertido
La vida pasa el examen, el amor junto con los corazones.
Y para descansar no hace falta ahorrar durante meses
Me muestra el prisma del tiempo
Que, en consecuencia, soy reconocido por la aspiración
Pulsar stop es señal de cobarde,
Entonces, hay un sentido: un prisma en la basura.
coro 2x
Desde la niñez hasta la vejez... no me cansaba de llevar la cruz...
Estoy loco que lo logré todo yo solo
Aquí hay un prisma para ti: ¡mira ambos lados!
Deja todo en tu memoria, o simplemente borra
Bueno, por ahora, hay 20 conciertos en la alcancía.
Y sólo sé a grandes rasgos, hermanos, que al final hay
Quería ir en línea recta, pero parecían ser oblicuos.
No soy un mediapunta, ni de esos que pasan toda la vida
Cuantas canciones hice, tantos errores
Al final de esas canciones, al final, es pésima,
Pero me alegro, no puedo perder la cuenta ahora
Todo a su turno, adiós, el cuarto paso