| Охуеть, до сих пор! | ¡Guau, hasta ahora! |
| Видят нарки залы битком
| Ven los pasillos llenos de drogas
|
| Ладно, когда-то на то подрывалось стадо бегом,
| De acuerdo, una vez una manada fue socavada por correr,
|
| Но ведь пора давно, толпа, искать стандарты в другом
| Pero es hora de mucho tiempo, la multitud, para buscar estándares en otro
|
| И лишь найдя их, мы подарим крайний наркам укол
| Y solo encontrándolos les daremos una inyección extrema a los drogadictos
|
| Пусть в основном и стадия, когда не свой в стаде я
| Deja entrar al principal y al escenario cuando no soy mío en la manada
|
| Чтоб просекли устами яд, подсыпим в сон эстраде явь
| Para cortar el veneno con nuestros labios, vertamos la realidad en el escenario en un sueño
|
| Я не побухивал под трэк, я не продюссеров проект
| No me hinché con la pista, no soy el productor del proyecto.
|
| За мной идут, но не забудь — лямы не вбухивал в свой рэп
| Me siguen, pero no se olviden: Lyama no se hinchó en su rap.
|
| Да я артист, первое место — текст, последнее — одежда
| Sí, soy artista, el primer lugar es el texto, el último es la ropa.
|
| Для вас — последний гондон — значит последняя надежда
| Para ti - el último condón - significa la última esperanza
|
| Хай — это клоун шизик, выпускает альбом из жизни
| Hai es un payaso loco, lanza un disco de la vida
|
| Музон — опора в жизни. | Mouzon es un apoyo en la vida. |
| Живёт им словно Джиззи
| Lo vive como Jizzy
|
| Он пашет долго, словно негр в дни солнцестояния
| Ara mucho tiempo, como un negro en los días del solsticio
|
| Ссаный мажор — усталость — его состояние
| Orinando mayor - fatiga - su estado
|
| Подвинем рэпа литосферные смехотворные плиты
| Vamos a mover placas ridículas litosféricas de rap
|
| Смени хип-хоп элиту, давай сменим хип-хоп элиту!
| Cambia la élite del hip-hop, ¡cambiemos la élite del hip-hop!
|
| Все встали, с вами рокафэлла! | Todos se levantaron, ¡el rockafella está contigo! |
| Все в зале, с вами рокафэлла!
| ¡Todo el mundo está en la sala, el rockafella está contigo!
|
| Не сдались? | ¿No se rindió? |
| с вами рокафэлла! | rockafella contigo! |
| Не устали? | ¿No estás cansado? |
| С вами рокафэлла!
| ¡Rocafall está contigo!
|
| Все встали, с вами рокафэлла! | Todos se levantaron, ¡el rockafella está contigo! |
| Все в зале, с вами рокафэлла!
| ¡Todo el mundo está en la sala, el rockafella está contigo!
|
| Не сдались? | ¿No se rindió? |
| с вами рокафэлла! | rockafella contigo! |
| Не впадлу даже акапэлла:
| Ni siquiera me caí acapella:
|
| Кто по виду тут, а кто мысли неформал?
| ¿Quién mira aquí y quién tiene un pensamiento informal?
|
| Кому «Пик», а кому тут немыслимый провал?
| ¿Para quién es "Peak", y para quién es esto un fracaso impensable?
|
| Охуеть, до сих пор! | ¡Guau, hasta ahora! |
| Почитают троглодитов
| reverenciar trogloditas
|
| Ладно когда-то люди верили им в байки бандитов
| De acuerdo, una vez la gente les creyó en los cuentos de bandidos.
|
| Умом фан не блещет? | Ventilador de la mente no brilla? |
| Он гора мне с плечь
| El es una montaña de mi hombro
|
| Убивайся вечно, подпевай несвязную речь
| Matar para siempre, cantar con un discurso incoherente
|
| Пусть на концерт мне приведет по паре сотен город,
| Que la ciudad me traiga un par de cientos al concierto,
|
| Но мне концерта не испортят флору зомби глоры
| Pero el concierto no me estropeará la flora de la glora zombie
|
| Времени мало, не знают, хоть часы на карманах,
| Hay poco tiempo, no saben, aunque el reloj está en sus bolsillos,
|
| Но наркоманя, наркоман не хочет сына наркомана
| Pero un drogadicto, un drogadicto no quiere al hijo de un drogadicto
|
| Как же так? | ¿Cómo es eso? |
| Не ожидали таких скользких склонов?
| ¿No esperaba pendientes tan resbaladizas?
|
| Можешь с закрытыми глазами идти — всё здесь ровно
| Puedes caminar con los ojos cerrados, aquí todo es suave.
|
| Тебе с забитыми носами, про культуру вотрут
| Ustedes con las narices tapadas, se frotarán sobre la cultura
|
| Поверишь с дура про «тру», и в толчке клуба в отруб
| Creerás con un tonto sobre "verdadero", y en el empuje del club en un salvado.
|
| Это круто, мой друг. | Es genial mi amigo. |
| Но я пишу — не об этом
| Pero estoy escribiendo - no sobre esto
|
| Я на культуру плевал — не быть дежурным поэтом
| Me importaba un comino la cultura - no ser un poeta deber
|
| Со мной идейный вал, девятый вал и мы снизу видим:
| Conmigo está el eje ideológico, el noveno eje, y desde abajo vemos:
|
| Я мотиватор своим людям в самом чистом виде
| Soy un motivador para mi gente en estado puro
|
| Все встали, с вами рокафэлла! | Todos se levantaron, ¡el rockafella está contigo! |
| Все в зале, с вами рокафэлла!
| ¡Todo el mundo está en la sala, el rockafella está contigo!
|
| Не сдались? | ¿No se rindió? |
| с вами рокафэлла! | rockafella contigo! |
| Не устали? | ¿No estás cansado? |
| С вами рокафэлла!
| ¡Rocafall está contigo!
|
| Все встали, с вами рокафэлла! | Todos se levantaron, ¡el rockafella está contigo! |
| Все в зале, с вами рокафэлла!
| ¡Todo el mundo está en la sala, el rockafella está contigo!
|
| Не сдались? | ¿No se rindió? |
| с вами рокафэлла! | rockafella contigo! |
| Не впадлу даже акапэлла:
| Ni siquiera me caí acapella:
|
| Кто по виду тут, а кто мысли неформал?
| ¿Quién mira aquí y quién tiene un pensamiento informal?
|
| Кому «Пик», а кому тут немыслимый провал? | ¿Para quién es "Peak", y para quién es esto un fracaso impensable? |