Traducción de la letra de la canción С самим собой - H1GH

С самим собой (original)

В последнее время у меня лишь один собеседник способный выслушать и понять.
Я устал уже делиться с каменными лицами.
Для них странные небылицы мои планы и принципы.
Они стали злиться и беседы стали блицом.
Мне дают советы, в них советуя места в больнице.
Но, с ним в каждом из болот по локти оба.
Но, с ним каждый монолог стал диалогом.
Другим я модный лодырь, мол это дало так много.
Я валет для них, ведь им не видно моих ног в колодах.
Судьба злая стерва — крутит, не сломать систему.
В сердце твоем ассистент, мол: «Душу раскрывай не стенам».
В следующий раз, когда вам всем будет нужна беседа —
Я скажу, что слов в ваших в ушах — важней ушная сера.
Он один такой, который, — хоть обида колет,
Снова злую мину строя, но поговорит со мной.
В душе таится боль и коль тут толка злиться ноль —
Я остаюсь в диалоге с самим собой, с самим собой!
Припев:
Я не молчу, я не молчу — я говорю с самим собой,
Ведь не хочу, ведь не хочу жизнь я делить, пойми, с тобой.
Сам по себе, сам по себе, и смысла нету вслед кричать.
В руках свой крест, и свое небо на плечах.
Лишь антрацитовое небо лежит на моих плечах…
На плечах…
Меня достали ваши взгляды безучастные.
Пускай, пока нет счастья, и пока везет нечасто.
Завтра я стану тем, кто их разносит чарты.
Кого уносят чартер, где все о ком кричат тут.
Один завидует, второй не видит, будто ничего.
Третий поддерживает, хоть ему плевать!
Делают дым, при мне советуя, что бьют они челом —
Не зная, как на ноги хочется мне встать!
Не допущу я, чтобы мы сутками в скуке жили —
Вот и кричу я, вот и рвусь, *ука, из сухожилий.
В душе таится боль и хколь тут толка злиться ноль —
Я остаюсь в диалоге с самим собой, с самим собой!
Припев:
Я не молчу, я не молчу — я говорю с самим собой,
Ведь не хочу, ведь не хочу жизнь я делить, пойми, с тобой.
Сам по себе, сам по себе, и смысла нету вслед кричать.
В руках свой крест, и свое небо на плечах.
Я не молчу, я не молчу — я говорю с самим собой,
Ведь не хочу, ведь не хочу жизнь я делить, пойми, с тобой.
Сам по себе, сам по себе, и смысла нету вслед кричать.
В руках свой крест, и свое небо на плечах.
Лишь антрацитовое небо лежит на моих плечах…

(traducción)

Recientemente, solo tengo un interlocutor que es capaz de escuchar y comprender.
Estoy cansado de compartir con caras de piedra.
Para ellos, mis planes y principios son extrañas fábulas.
Se enojaron y las conversaciones se convirtieron en un bombardeo.
Me dan consejos, en ellos aconsejando lugares en el hospital.
Pero, con él en cada uno de los pantanos, ambos codazos.
Pero, con él, todo monólogo se convertía en diálogo.
A demás, soy un desertor de moda, dicen que dio tanto.
Soy un gato para ellos, porque no pueden ver mis pies en las cubiertas.
El destino es una perra malvada: giros, no rompas el sistema.
Hay un asistente en tu corazón, dicen: "Abre tu alma, no a las paredes".
La próxima vez que todos necesiten una conversación -
Diré que las palabras en tus oídos son más importantes que el cerumen.
Es el único que, aunque le pinche el rencor,
Construyendo una cara malvada de nuevo, pero me hablará.
El dolor acecha en el alma y si no tiene sentido estar enojado -
¡Permanezco en diálogo conmigo mismo, conmigo mismo!
Coro:
No estoy en silencio, no estoy en silencio, estoy hablando conmigo mismo,
Después de todo, no quiero, no quiero compartir la vida, entiéndelo, contigo.
Por su cuenta, por su cuenta, y no tiene sentido gritar detrás de mí.
En las manos de su cruz, y su cielo sobre sus hombros.
Solo el cielo antracita descansa sobre mis hombros...
Sobre los hombros…
Tengo tu mirada indiferente.
Déjalo ser, hasta que haya felicidad, y mientras la suerte sea poco frecuente.
Mañana seré yo quien rompa las listas.
Quién se está dejando llevar por la carta, donde todos están gritando por aquí.
Uno está celoso, el otro no ve nada.
El tercero apoya, ¡aunque no le importa!
Hacen humo, aconsejándome que se golpeen con la frente -
¡Sin saber cómo quiero ponerme de pie!
No permitiré que vivamos en el aburrimiento durante días.
Así que estoy gritando, así que estoy desgarrado, * eh, de los tendones.
El dolor acecha en el alma, y ​​si no tiene sentido enojarse -
¡Permanezco en diálogo conmigo mismo, conmigo mismo!
Coro:
No estoy en silencio, no estoy en silencio, estoy hablando conmigo mismo,
Después de todo, no quiero, no quiero compartir la vida, entiéndelo, contigo.
Por su cuenta, por su cuenta, y no tiene sentido gritar detrás de mí.
En las manos de su cruz, y su cielo sobre sus hombros.
No estoy en silencio, no estoy en silencio, estoy hablando conmigo mismo,
Después de todo, no quiero, no quiero compartir la vida, entiéndelo, contigo.
Por su cuenta, por su cuenta, y no tiene sentido gritar detrás de mí.
En las manos de su cruz, y su cielo sobre sus hombros.
Solo el cielo antracita descansa sobre mis hombros...