Traducción de la letra de la canción Сердце №2 - H1GH

Сердце №2 (original)

Где-то там тандем.
Нервы как струна.
Где-то над антеннами
Стелется туман.
Двери лифта закрываются и ему явно всё равно.
Но её мысли вместе с дымом сигарет летят искать его в открытое окно.
Припев:
Где-то там тандем.
Нервы как струна.
Где-то над антеннами.
Там туман.
Купидон стрелял на фарт
Только сердца номер 2 не нашла его стрела.
Девочка плачет.
Не в автомате.
Слёзы всё катятся на автомате.
Девочка влюбится, девочка платит.
Хоть на секунду, девочка, хватит.
Стоп.
Не миновать
Тут никто не виноват.
Разве только что судьба
Или тот, кто сгустил туман
Первой стрелой он зацепил ей сердце.
Хоть целиться было не легко.
Стрела вторая цели не нашла, он угодил в туман.
Туман, густой, как молоко.
Припев:
Где-то там тандем.
Нервы как струна.
Где-то над антеннами
Там туман.
Купидон стрелял на фарт.
Только сердца номер 2 не нашла его стрела.
Ангел аплодирует стоя.
Демону во плоти в её сториз.
Сердце держит их на контроле.
Принимать это близко не стоит.
Больно, больно, больно, но невольно боль куда-то уйдет.
Чьё-то сердце тот же горе-лучник сквозь туманы найдет.
Припев:
Где-то там тандем.
Нервы как струна.
Где-то над антеннами
Там туман.
Купидон стрелял на фарт.
Только сердца номер 2 не нашла его стрела.

Сердце №2 (traducción)

En algún lugar hay un tándem.
Los nervios son como una cuerda.
En algún lugar por encima de las antenas
Entra la niebla.
Las puertas del ascensor se cierran y obviamente no le importa.
Pero sus pensamientos, junto con el humo del cigarro, vuelan a buscarlo por la ventana abierta.
Coro:
En algún lugar hay un tándem.
Los nervios son como una cuerda.
En algún lugar por encima de las antenas.
hay niebla
Cupido tiro al pedo
Solo el corazón número 2 no fue encontrado por su flecha.
La niña está llorando.
No en automático.
Las lágrimas siguen rodando en la máquina.
La chica se enamora, la chica paga.
Solo por un segundo, niña, eso es suficiente.
Detenerse.
No pasar
Aquí nadie tiene la culpa.
¿Es solo el destino?
O el que espesó la niebla
Con la primera flecha, atrapó su corazón.
Sin embargo, no fue fácil apuntar.
La segunda flecha no encontró su objetivo, cayó en la niebla.
Una niebla tan espesa como la leche.
Coro:
En algún lugar hay un tándem.
Los nervios son como una cuerda.
En algún lugar por encima de las antenas
hay niebla
Cupido disparó al pedo.
Solo el corazón número 2 no fue encontrado por su flecha.
El ángel da una ovación de pie.
Un demonio en carne y hueso en sus historias.
El corazón los mantiene bajo control.
No vale la pena tomarlo de cerca.
Duele, duele, duele, pero involuntariamente el dolor irá a alguna parte.
El mismo desafortunado arquero encontrará el corazón de alguien a través de la niebla.
Coro:
En algún lugar hay un tándem.
Los nervios son como una cuerda.
En algún lugar por encima de las antenas
hay niebla
Cupido disparó al pedo.
Solo el corazón número 2 no fue encontrado por su flecha.