| Припев:
| Coro:
|
| Я в минусах, но на своём стою.
| Estoy en los menos, pero me mantengo solo.
|
| Всё сам, знай, недалекий люд.
| Todo por ti mismo, ya sabes, gente de mente estrecha.
|
| Всё сам — хайп не даёт мне крю.
| Todo por mi cuenta: la exageración no me da un cruc.
|
| Выползаю, когда настаёт каюк.
| Me arrastro cuando llega el esquife.
|
| Я в минусах, но на своём стою.
| Estoy en los menos, pero me mantengo solo.
|
| Всё сам, знай, недалекий люд.
| Todo por ti mismo, ya sabes, gente de mente estrecha.
|
| Всё сам — хайп не даёт мне крю.
| Todo por mi cuenta: la exageración no me da un cruc.
|
| Выползаю, когда настаёт каюк.
| Me arrastro cuando llega el esquife.
|
| Из года в год, мой рэп — не модный шмот, не гольный понт.
| De año en año, mi rap no es un equipo de moda, ni un espectáculo desnudo.
|
| Из года в год, мой рэп — не подлый гон, не просто фон.
| De año en año, mi rap no es una carrera mala, no es solo un fondo.
|
| Со мною тот, до кого дошло, кто понял соль.
| Conmigo está el que lo consiguió, el que entendió la sal.
|
| Со мною тот, кто помнит толк и то, на чём основан слог.
| Conmigo es quien recuerda el significado y en qué se basa la sílaba.
|
| Из года в год не понят он, смотрит снова словно волк.
| De año en año no se le entiende, vuelve a parecerse a un lobo.
|
| И злобный взор, голодный до их полок полных, кормит мозг.
| Y la mirada maligna, hambrienta de sus estantes llenos, alimenta el cerebro.
|
| Из года в год витрин образ — пропуск в мир не его, другой,
| De año en año muestra la imagen: un pase al mundo no es suyo, el otro,
|
| Их тронул, ведь давно свой скрывать не мог восторг он.
| Los tocó, porque durante mucho tiempo no pudo ocultar su alegría.
|
| С тех пор в нем видит дурной тон кагорта полных морд.
| Desde entonces, una cohorte de bozales llenos ve mal tono en él.
|
| Смеются от и до все и гонят вон, мол: «не твой тут дом».
| Todos se ríen de un lado a otro y se van, dicen: "esta no es tu casa aquí".
|
| Из года в год, мой рэп — кровь и пот и всё, что смог.
| De año en año, mi rap es sangre y sudor y todo lo que pude.
|
| Смотрит сквозь полон дом, не видя никого в упор.
| Mira a través de la casa llena, sin ver a nadie a quemarropa.
|
| Из года в год мой рэп собою горд, его рекорд,
| De año en año, mi rap se enorgullece de sí mismo, de su disco,
|
| Что смотрит сквозь, их полный дом, не видя никого в упор.
| Lo que busca a través de su casa llena, no ver a nadie a quemarropa.
|
| Из года в год мой рэп с собою строг, крамольных строк,
| De año en año, mi relación conmigo mismo es estricta, líneas sediciosas,
|
| Хватит на столько, что хватит засыпать над собою гроб.
| Suficiente para tanto que es suficiente para llenar un ataúd sobre ti.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Я в минусах, но на своём стою.
| Estoy en los menos, pero me mantengo solo.
|
| Всё сам, знай, недалекий люд.
| Todo por ti mismo, ya sabes, gente de mente estrecha.
|
| Всё сам — хайп не даёт мне крю.
| Todo por mi cuenta: la exageración no me da un cruc.
|
| Выползаю, когда настаёт каюк.
| Me arrastro cuando llega el esquife.
|
| Я в минусах, но на своём стою.
| Estoy en los menos, pero me mantengo solo.
|
| Всё сам, знай, недалекий люд.
| Todo por ti mismo, ya sabes, gente de mente estrecha.
|
| Всё сам — хайп не даёт мне крю.
| Todo por mi cuenta: la exageración no me da un cruc.
|
| Выползаю, когда настаёт каюк. | Me arrastro cuando llega el esquife. |