| Этот самый сложный год я пережил или еще никак?
| ¿He sobrevivido este año tan difícil o todavía no?
|
| Мой рубикон уже режим или еще река?
| ¿Mi Rubicon ya es un régimen o sigue siendo un río?
|
| Добрый альбом? | Buen álbum? |
| Не знаю смог бы начать…
| no se si podría empezar...
|
| Злобного слова в нём добрая часть
| Hay una buena parte de la mala palabra en ella.
|
| Заебало ныть, отвечаю!
| Estoy cansado de lloriquear, respondo!
|
| За год себя забыл под печалью
| Durante un año me olvidé de mí mismo bajo la tristeza
|
| Я распыляюсь — за троих хочется жить
| Estoy rociando, quiero vivir por tres
|
| Как мотиватор для своих и для чужих
| Como motivador para uno mismo y para los demás
|
| Ведь говорил, если уверен, правды не боялся
| Después de todo, dijo, si estaba seguro, no tenía miedo de la verdad.
|
| Всегда не принимали — мещанин во дворянстве
| Siempre no aceptado - comerciante en la nobleza
|
| Сцена долина нищих, с элитными крыши
| Escena del valle de los mendigos, con techos de élite.
|
| И если альбом — ништяк. | Y si el disco es bueno. |
| Сделают вид, что не слышали
| Fingirán que no escucharon
|
| В вашем хип-хопе хаос. | Hay caos en tu hip-hop. |
| Пишу не для него
| no estoy escribiendo para el
|
| Во мне под утро КофеХаус
| En mí por la mañana Coffee House
|
| Живу нон-стоп без пауз
| vivo sin parar sin pausas
|
| Рэп до седьмого пота, рэп до белого коленья
| Rap al séptimo sudor, rap a la rodilla blanca
|
| Всё также в моём слоге смена поколенья
| Todo está también en mi cambio de generación de sílabas.
|
| Пускай продолжат свои скалить зубы пол инета
| Que sigan enseñando los dientes medio internet
|
| Они запомнят это. | Lo recordarán. |
| Они запомнят это
| ellos lo recordaran
|
| Они запомнят это. | Lo recordarán. |
| Они запомнят это
| ellos lo recordaran
|
| Они забыли, кто привносит сюда новый метод
| Se olvidaron quien trae aqui el nuevo metodo
|
| Они запомнят это. | Lo recordarán. |
| Они запомнят это
| ellos lo recordaran
|
| Пусть я один остался своему музону предан
| Déjame solo permanecer devoto de mi Mouzon
|
| Они запомнят это. | Lo recordarán. |
| Они запомнят это
| ellos lo recordaran
|
| Я не тот, про кого чесали фразами абсурд
| Yo no soy de quien rayaron frases absurdas
|
| Я в «Человекочасах», я в «Не рассказывай отцу»
| Estoy en Human Clock, estoy en Don't Tell Your Father
|
| Это наглядные примеры. | Estos son ejemplos ilustrativos. |
| Я не знаю меру
| no se la medida
|
| От взгляда Ойкумены, я жду взгляда на Химеру
| Por la mirada del Oikumene, estoy esperando un vistazo a la Quimera.
|
| Ведь мой рэп — растущий молодой органиизм
| Después de todo, mi rap es un organismo joven en crecimiento.
|
| Ведь я и в старости буду чем-то новым для них
| Después de todo, incluso en mi vejez seré algo nuevo para ellos.
|
| Я не тот, кто запоминался чисто читкой
| Yo no soy el que fue recordado puramente por leer
|
| Я своих не пренебрегать учил начинкой
| Le enseñé a mi gente a no descuidar el relleno
|
| Что посеял, то пожал
| Lo que siembras, cosechas
|
| Я боюсь не делать музыку — поверь, лишь у трупов колени не дрожат
| Tengo miedo de no hacer música - créeme, solo las rodillas de los cadáveres no tiemblan
|
| Вокруг системные каноны,
| En torno a los cánones sistémicos,
|
| Но менять себя может любой — мягкотелый/твердолобый
| Pero cualquiera puede cambiarse a sí mismo: cuerpo blando / cuerpo duro.
|
| Хватить ныть! | ¡Para de quejarte! |
| Так можно стать немым
| Entonces puedes volverte tonto
|
| Строки доводят до пика результат кратен им,
| Filas pico el resultado es un múltiplo de ellos,
|
| Но я забуду их быстрее, чем зауважают
| Pero los olvidaré más rápido de lo que respetan.
|
| Пускай продолжат свои скалить зубы пол инета
| Que sigan enseñando los dientes medio internet
|
| Они запомнят это. | Lo recordarán. |
| Они запомнят это
| ellos lo recordaran
|
| Они запомнят это. | Lo recordarán. |
| Они запомнят это
| ellos lo recordaran
|
| Они забыли, кто привносит сюда новый метод
| Se olvidaron quien trae aqui el nuevo metodo
|
| Они запомнят это. | Lo recordarán. |
| Они запомнят это
| ellos lo recordaran
|
| Пусть я один остался своему музону предан
| Déjame solo permanecer devoto de mi Mouzon
|
| Они запомнят это. | Lo recordarán. |
| Они запомнят это
| ellos lo recordaran
|
| Нарисовал в их головах памяти новый слот
| Dibujé una nueva ranura en sus cabezas de memoria
|
| Там ведь не много слов, зато полно основ
| No hay muchas palabras, pero está lleno de conceptos básicos.
|
| И бестолковый сноб, восхититься только мэтром,
| Y estúpido snob, admira solo al maestro,
|
| Но запомнит это! | ¡Pero recuérdalo! |
| Он запомнит это! | ¡Él lo recordará! |