Traducción de la letra de la canción Сонное царство - H1GH

Сонное царство (original)

Мне часто снятся сны, в которых чё-то не так
В которых сердце заменил на никчёмный металл
И в этот раз мне снился секс, слилось порно и блядство…
Не с той которую люблю, не с той, которой клялся.
(вздох)
Просто стоит, просто ебу, просто не чувствую, что наяву
Я блевал бы от того, что противно
Себя представить такою скотиной
Я слышал друзей, мол «давай, с нами»
Как же хотел я тогда управлять снами…
Я изменил той про кого колол тату
(выдох) И проснулся в холодном поту…
Нет!
Проклятые сны, горите в аду
Во мне мой огонь, он горит, не потух,
А ты…
Не верь никому, не верь никогда
Тебя никогда никогда не предам
Ладно.
Хватит.
Встаю с кровати
Надеюсь плевать ей, что там я предатель
Звоню и кричу, на что нервы потратил
Чтоб знала хочу, что я в неадеквате
Во снах этих.
Где мир чужаков
Где любовь — не закон, а лишь миг и загон
Это всё на листах и потом на устах
Знает она как от снов я устал
Ай!
Через трубку обжигает взглядом
(а) И мы оба сейчас быть мечтаем рядом…
Она не злится, потея, листая сонник
Мы вместе в постели летая, стонем
Нет!
Проклятые сны, горите в аду
Во мне мой огонь, он горит, не потух,
А ты…
Не верь никому, не верь никогда
Тебя никогда никогда не предам
Любимым не врут, их боготворят
Любимую хочешь ты будто маньяк
Любимая лишь для восторга дана
Любимых не несколько — только одна.
(А!)

Сонное царство (traducción)

A menudo tengo sueños en los que algo anda mal.
En el que el corazón fue reemplazado por metal sin valor
Y esta vez soñé con sexo, porno y prostitución fusionados...
Ni con el que amo, ni con el que juré.
(suspiro)
Solo de pie, solo follando, simplemente no siento que sea real
vomitaría de lo asqueroso
Imagínate a ti mismo como una bestia
Escuché a amigos decir "ven con nosotros"
Cómo quería gestionar mis sueños entonces...
Cambié a aquel sobre quien se pinchó el tatuaje.
(exhala) Y me desperté con un sudor frío...
¡No!
Malditos sueños, arde en el infierno
Mi fuego está en mí, arde, no se apaga,
Y usted…
No confíes en nadie, nunca confíes
nunca jamás te traicionaré
ESTÁ BIEN.
Suficiente.
salgo de la cama
Espero que no le importe que yo sea un traidor allí.
Llamo y grito en lo que gasté mis nervios
Quiero saber que soy inadecuado
En estos sueños.
¿Dónde está el mundo de los extraños?
Donde el amor no es una ley, sino solo un momento y un corral
Todo está en las sábanas y luego en los labios
Ella sabe lo cansado que estoy de los sueños
¡Sí!
Por el tubo arde con una mirada
(a) Y ahora los dos soñamos con estar juntos...
Ella no está enojada, sudando, hojeando el libro de sueños.
Volamos juntos en la cama, gimiendo
¡No!
Malditos sueños, arde en el infierno
Mi fuego está en mí, arde, no se apaga,
Y usted…
No confíes en nadie, nunca confíes
nunca jamás te traicionaré
No mienten a sus seres queridos, los idolatran.
Quieres tu favorito como un maníaco
Amado se da sólo para el deleite
No hay varios favoritos, solo uno.
(¡PERO!)