Traducción de la letra de la canción Супермаркет проблем - H1GH

Супермаркет проблем (original)

Я спокойно шёл по жизни и забрёл в дешёвый магаз
Зайдя, как последний год, спокойно шёл мимо касс
Хотел узнать у консультантов, где мне нужный продукт,
Но вдруг вспомнил поговорку, те, кто ищут найдут
И поднял выше взор, вижу куда-то стрелки ведут
В сторону ту, к пустым прилавкам, я на нервах иду
Я не подписывался с вами играть в эту игру,
Но вижу список, где написан каждый мелкий недуг
Он выпал из рук.
Присел и в витрине внизу
Я присмотревшись, увидел мой каждый вырванный зуб
Каждый потраченный нерв, по дням расписанно тут
На кассе ждёт петля, если по всему списку пройду
Это отдел товаров быта, повседневных приблуд
Просёк я и в отдел пищи для размышлений бегу
Красные ценники пестрят, предложения влекут
Столько всего разве было на моём бледном веку?
Среди гама, шума рекламы, ярких вывесок, листков
Среди мяса, шкур и сала, среди вырезок кишков
Я бродил и что давала судьба я видел как блеф
И бродить теперь осталось в супермаркете проблем
Каждый прилавок в этом отделе мною пронизан
У витрины тех, кого обидел, слёзы в канистрах
Сел на колени, к стелажжу, который прям низко
Увидел там улыбки тех, кого считал близким,
А там высоко, под потолком, совести уголок
Поговорка или чо там, чтоб никто не уволок
Ведь она там высоко, да да со хай, так высоко
И она правда видела мой каждый срост, как перелом
В других пролётах мои пролёты
Там целый мир упрёков, сердце болит по-лёгкой
В руслах иных малёха living la vida loca
И мы сидим и ждём, твою мать, как Игорёк
Видимо приберёг, кто-то для шика и понта
Целый отдел дезодорантов, что пшикают потом
Куда зайдешь ты тут, не предупреждают заранее
Я не заметил, вывески отдела моих стараний

Супермаркет проблем (traducción)

Caminé tranquilamente por la vida y entré en una tienda barata.
Entrando, como el año pasado, pasó tranquilamente por delante de las cajas registradoras.
Quería preguntar a los consultores dónde necesitaba el producto,
Pero de repente recordé el dicho, el que busca encuentra
Y levanté mis ojos más alto, veo flechas que conducen a alguna parte
A ese lado, a los estantes vacíos, voy caminando de nervios
No me registré para jugar este juego contigo,
Pero veo una lista donde se escribe cada dolencia menor
Se le cayó de las manos.
Se sentó y en la ventana de abajo
Miré de cerca y vi que me sacaron todos los dientes.
Cada nervio gastado está programado aquí por días
Un bucle está esperando en la caja si reviso la lista completa
Este es el departamento de artículos para el hogar, todos los días perdidos
Corté y corrí al departamento de alimentos para pensar.
Las etiquetas de precio rojas están llenas, las ofertas atraen
¿Había tanto en mi edad pálida?
Entre el estruendo, el ruido de la publicidad, carteles luminosos, folletos
Entre la carne, pieles y grasa, entre los cortes de tripas
Vagué y lo que dio el destino lo vi como un farol
Y vagando ahora se queda en el supermercado de los problemas
Cada contador en este departamento es penetrado por mí.
En la ventana de aquellos a quienes ofendí, lágrimas en botes
Me senté de rodillas, al estante, que es recto bajo
vi allí las sonrisas de los que consideraba cercanos,
Y allí, alto, bajo el techo, un rincón de conciencia
Un dicho o algo, para que nadie arrastre
Después de todo, ella está allá arriba, sí, sí, tan alto, tan alto
Y ella realmente vio cada uno de mis crecimientos como una fractura
En otros lapsos mis lapsos
Hay todo un mundo de reproches, el corazón duele de una manera fácil
En los canales de otros pequeños viviendo la vida loca
Y nos sentamos y esperamos, tu madre, como Igor
Aparentemente guardado, alguien para chic y presumir
Todo un departamento de desodorantes que inflan luego
A dónde irás aquí, no avisan con anticipación.
No noté las señales del departamento de mis esfuerzos.