| Я не часть тусовок. | Yo no soy parte de las partes. |
| Изначально
| Inicialmente
|
| Я не копипэйст. | No soy un copypaste. |
| Я изобретение
| soy un invento
|
| Мне нужны лишь буквы. | Solo necesito cartas. |
| Изучаю
| yo estudio
|
| Создавая цепь хитросплетений
| Creando una cadena de complejidades
|
| Кто-то смог, сделать уровень
| Alguien podría, hacer un nivel
|
| Знаешь — кончилось дело турами
| Ya sabes, terminó con giras
|
| Не дело тюрьмами, это не нам,
| No se trata de prisiones, no se trata de nosotros,
|
| А если статья, то газета/журнал
| Y si un artículo, entonces un periódico/revista
|
| Не ассоциируюсь с тусами
| no me asocio con fiestas
|
| Не хочу связи с ресурсами
| No quiero estar conectado a los recursos
|
| Я знаю площадки и плюсы их,
| Conozco los sitios y sus ventajas,
|
| Но я как ты посмотрю на них
| Pero como los miro
|
| Ньюскул — это мысли взамен
| Newschool es pensamientos en su lugar
|
| Я не слышу мысли. | No escucho pensamientos. |
| Я слышу звук
| escucho un sonido
|
| Буду дословным полностью
| seré completamente textual
|
| Ньюскул — не школа, а новости
| Newschool no es una escuela, sino una noticia
|
| Дай буквы. | Dame cartas. |
| Изобретать буду
| voy a inventar
|
| Искать путь, не спать сутки
| Busca la manera, no duermas por un día
|
| Под утро соли съедать пуд,
| Come una pizca de sal por la mañana,
|
| Но кайф тут рассуждать мудро
| Pero el zumbido aquí es argumentar sabiamente
|
| Я приходил не поржать просто
| No solo vine a relinchar
|
| Не как Легенды ко мне в тот кон
| No como Legends para mí que estafa
|
| В премьерах ищет свое каждый
| En los estrenos cada quien busca lo suyo
|
| Кому кино, а кому попкорн
| Para quién es una película y para quién palomitas
|
| Это жизнь. | Así es la vida. |
| Тут надо ебашить
| tengo que comer aqui
|
| Как проклятый. | Como: Rayos. |
| Либо так, как я
| O la forma en que soy
|
| Либо проплати на сезон другой
| O pagar por otra temporada
|
| И пропади. | Y perderse. |
| Под слоем пыли и копоти
| Bajo una capa de polvo y hollín
|
| Аз, буки, веди. | Az, hayas, plomo. |
| Знай, куда метим
| saber a donde vamos
|
| Прямо под ребро, где душа твоя бредит
| Justo debajo de las costillas donde tu alma está delirando
|
| Аз, буки, веди. | Az, hayas, plomo. |
| Я живой и на свободе
| estoy vivo y libre
|
| Это пласт энергетики
| Esta es una capa de energía.
|
| Восемьдесят процентов человеческого тела
| El ochenta por ciento del cuerpo humano.
|
| В этот год лихой влетало до кипенья — до предела
| Este año apuesto voló al punto de ebullición - al límite
|
| У кого сдавали нервы и с кем имели дело
| Quiénes perdieron los nervios y con quién trataron
|
| Моя планочка конкретно до дефолтовых слетела
| Mi tabla voló específicamente a la predeterminada
|
| Гострайтер или всё же единица ты для многих
| Escritor fantasma o todavía eres una unidad para muchos
|
| Думал я, по метрополитену протирая ноги
| pensé, frotando mis pies a lo largo del metro
|
| Концерты в столицах или конкретно молиться
| Conciertos en mayúsculas o específicamente para rezar
|
| В руме с тараканами, чтобы поскорей забыть всё
| En una habitación con cucarachas para olvidar rápidamente todo
|
| Кому-то светят сроки, кому-то светят луны,
| Alguien brilla términos, alguien brilla la luna,
|
| Но не терял канонов, в любой из тех канунов
| Pero no perdí los cánones, en ninguna de esas vísperas
|
| Не освещали путь нам ни светила, ни храмы
| Ni lumbreras ni templos nos alumbraron el camino
|
| Нас учили ошибки, шансы ловили нахрапом
| Nos enseñaron errores, las oportunidades fueron atrapadas descaradamente
|
| И пока кто-то хайпил, крутя спиннер, тянув смуззи
| Y mientras alguien estaba exagerando, girando una ruleta, sacando un batido
|
| Я блевал от отражения, завязывался в санузел
| Vomité por el reflejo, atado en el baño
|
| Минус десять килограммов, не проверил сколько клеток
| Menos diez kilogramos, no verificó cuántas celdas
|
| Ты не знаешь, что мне надо. | No sabes lo que necesito. |
| Знаю буквы. | Sé letras. |
| Только это | Sólo esta |