Traducción de la letra de la canción Цепляясь за мечту - H1GH

Цепляясь за мечту (original)

Простой пацан, выросший вдоль отца и поперёк матери
Не по стопам пошел, так скажем
Себя винил и не винил за то, что я родных принебрегал стажем
Буду двигаться на пик, хоть руки дрожат
Я уставший на вид, но могу поднажать
Не смотрю вниз, не до лая соседних псин
Только вверх, выбиваясь из последних сил
Вверх по-вертикали!
Вверх пока не упали!
Вверх всеми руками
Вверх до неба шпарим
Вверх по-вертикали!
Вверх пока не упали!
Вверх всеми руками
Вверх до неба шпарим
Привет, родная.
Я на заводе
Не говори, что меня «завтра» мало заботит
Нет, не пьяный — напротив
Трезв, упрям и наркотик мой — ты — это факт
В этот такт — от него меня прямо колотит
Смотри: в сети людям Миша как царь,
Но не предсетатель колхоза
— ведь ему-то явно не будет лишним косарь
Кто знает, тот поймет, мой намёк искромётный
Злиться — твой конёк, но жизнь ведь то мёд, то помёт…
Да, знаю я бешеный псих, мой взвешенный стих пока не шелестит
Конечно нести людям грешным кресты
Не дано, но все каноны, как по мне — говно
Люблю ради завтра, хоть у всех на уме одно
Вверх мы, а не на дно
Для твоих просьб якобы я глух и нем всегда,
Но рэп принесёт ключ от хаты, хоть я не сектант
На шее хомут, не сдался вообще никому
Двусмысленно: но меня мои отшельники поймут
Буду двигаться на пик, хоть руки дрожат
Я уставший на вид, но могу поднажать
Не смотрю вниз, не до лая соседних псин
Только вверх, выбиваясь из последних сил
Вверх по-вертикали!
Вверх пока не упали!
Вверх всеми руками
Вверх до неба шпарим
Вверх по-вертикали!
Вверх пока не упали!
Вверх всеми руками
Вверх до неба шпарим
Одна попытка тут.
Если рухнуть, то не на батут
Людей много наверху, но они руку-то, не подадут
Чтоб не терять высоту, нужно цепляться тупо
Не слушай, тех, что говорят: «сопротивляться глупо.»
Я сочинил мечтаний сколько в сказках даже нет
И всё напрасно, пока в умах ваших Касты на коне
Я не пастырь, например,
Но умудрился, твою мать, писать сквозь слёзы о прекрасном на войне
Вам не убить мои труды — какой бы плаха не была
Вы садисты?
зоофилы?
Зачем затрахали вола?
Иду по деревянным головам, да, да, но дров не наломал
Без музыки не засыпал, как кладбища работник меломан
Без страховки есть надежды, не как после аварий,
Но часто хотят скинуть козни скользких товарищей
Просто так, ни за что, потому что ты повыше
Потому что, ты то, что не нужно не услышал
Буду двигаться на пик, хоть руки дрожат
Я уставший на вид, но могу поднажать
Не смотрю вниз, не до лая соседних псин
Только вверх, выбиваясь из последних сил
Вверх по-вертикали!
Вверх пока не упали!
Вверх всеми руками
Вверх до неба шпарим
Вверх по-вертикали!
Вверх пока не упали!
Вверх всеми руками
Вверх до неба шпарим
Да это ступень под номером
Тринадцать
Кусочек жизни, друг просмотри вкратце
Дай себе волю, цепляйся за настрой свой…
Благо, что «благо» не всегда благоустройство
Хм
Художник я голодный, можеть быть,
Но я из тех кто свободно хочет плыть
Против течения
Иначе я — вообще не я
Иначе я — жертва порабощения

(traducción)

Un niño sencillo que creció junto a su padre y a través de su madre.
No siguió los pasos, por así decirlo.
Me culpé y no me culpé por descuidar la experiencia de mis familiares.
Me moveré a la cima, aunque me tiemblen las manos.
Me veo cansado, pero puedo empujar
No miro hacia abajo, no hacia los ladridos de los perros vecinos.
Sólo arriba, saliendo de las últimas fuerzas
¡Arriba verticalmente!
¡Hasta que te caigas!
Arriba con todas las manos
Nos disparamos hacia el cielo
¡Arriba verticalmente!
¡Hasta que te caigas!
Arriba con todas las manos
Nos disparamos hacia el cielo
Hola, cariño.
estoy en la fabrica
No digas que no me importa el "mañana"
No, no borracho, al contrario.
Sobrio, terco y mi droga - eres un hecho
En este latido - de él directamente me gana
Mira: en la red, Misha es como un rey para la gente,
Pero no el presidente de la granja colectiva.
- después de todo, obviamente no será un cortacésped superfluo
Quién sabe, él entenderá, mi pista es brillante.
Estar enojado es tu fuerte, pero la vida es miel o basura...
Sí, lo sé, soy un psicópata loco, mi verso medido aún no susurra
Por supuesto, llevar cruces a las personas pecadoras.
No dado, pero todos los cánones, en cuanto a mí, son una mierda.
Amo por el bien del mañana, aunque todos tienen una cosa en mente
Estamos arriba, no abajo
Para tus peticiones, supuestamente, soy sordo y siempre mudo,
Pero el rap traerá la llave de la choza, aunque yo no sea sectario
En el cuello del cuello, no se rindió a nadie en absoluto.
Ambiguo: pero mis ermitaños me entenderán
Me moveré a la cima, aunque me tiemblen las manos.
Me veo cansado, pero puedo empujar
No miro hacia abajo, no hacia los ladridos de los perros vecinos.
Sólo arriba, saliendo de las últimas fuerzas
¡Arriba verticalmente!
¡Hasta que te caigas!
Arriba con todas las manos
Nos disparamos hacia el cielo
¡Arriba verticalmente!
¡Hasta que te caigas!
Arriba con todas las manos
Nos disparamos hacia el cielo
Un intento aquí.
Si colapsas, entonces no en un trampolín.
Hay mucha gente arriba, pero no dan una mano.
Para no perder altura, debes aferrarte estúpidamente.
No escuches a los que dicen: "Resistir es una estupidez".
Compuse sueños, cuantos no hay ni en los cuentos de hadas
Y todo es en vano, mientras que en tu mente Castas a caballo
Yo no soy pastor, por ejemplo,
Pero me las arreglé, maldita sea, para escribir entre lágrimas sobre lo bello en la guerra
No puedes matar mis trabajos, no importa cuál sea el tajo
¿Son sádicos?
zoófilos?
¿Por qué cogieron al buey?
Camino sobre cabezas de madera, sí, sí, pero no rompí leña
No me dormí sin música, como un trabajador del cementerio un amante de la música
Hay esperanza sin seguro, no como después de los accidentes,
Pero a menudo quieren deshacerse de las intrigas de los camaradas resbaladizos.
Así sin más, por nada, porque eres más alto
Porque no escuchaste lo que no necesitas
Me moveré a la cima, aunque me tiemblen las manos.
Me veo cansado, pero puedo empujar
No miro hacia abajo, no hacia los ladridos de los perros vecinos.
Sólo arriba, saliendo de las últimas fuerzas
¡Arriba verticalmente!
¡Hasta que te caigas!
Arriba con todas las manos
Nos disparamos hacia el cielo
¡Arriba verticalmente!
¡Hasta que te caigas!
Arriba con todas las manos
Nos disparamos hacia el cielo
Sí, este es el número de paso.
Trece
Un pedazo de vida, amigo, echa un vistazo
Date rienda suelta, aférrate a tu estado de ánimo...
Que bueno que "bueno" no siempre es paisajismo
mmm
Soy un artista hambriento, tal vez
Pero yo soy de los que quieren nadar libremente
contra la corriente
De lo contrario, no soy yo en absoluto
De lo contrario, soy una víctima de la esclavitud.