| Пустота в желудке
| Vacío en el estómago
|
| Пусть, так даже лучше
| Que sea aún mejor
|
| Да, мне сложно верить,
| Sí, es difícil para mí creer
|
| Но в отличие от них мне можно верить
| Pero a diferencia de ellos, se puede confiar en mí.
|
| Не мне говорить в чем наш ризон,
| No me corresponde a mí decir cuál es nuestra razón,
|
| Но я залез туда, где был страшный сон
| Pero subí al lugar donde hubo un sueño terrible.
|
| И, разжав кулаки, скинув сумки
| Y, abriendo los puños, tirando las bolsas
|
| Я не сдержал и слез, ведь попал в наш дом
| No pude contener las lágrimas, porque me metí en nuestra casa.
|
| Дом. | Casa. |
| Три буквы, так много значат
| Tres letras significan mucho
|
| Не с тех, кого тоска озадачит
| No de aquellos que estarán desconcertados por el anhelo.
|
| И все, что было со мною до, проблемой
| Y todo lo que me pasó antes es un problema
|
| Не было однозначно
| no estaba claro
|
| Жизнь учит. | La vida enseña. |
| Шарит лишь случай:
| Fumbles sólo un caso:
|
| Где ошибаться, где ошиваться
| Dónde salir mal, dónde salir mal
|
| Под кожей — карцер. | Debajo de la piel hay una celda de castigo. |
| Над кожей панцирь
| Concha sobre la piel
|
| Я не в их рядах. | No estoy en sus filas. |
| И не о том же — вкратце
| Y no sobre lo mismo - en resumen
|
| В коже краской — моя нашивка
| En cuero con pintura - mi raya
|
| Я знаю цену дорогим ошибкам
| Conozco el precio de los errores caros
|
| И я дома потому как там в груди
| Y estoy en casa porque está en mi pecho
|
| Не скрывался Иуда, как в Ауди
| Judas no se escondía, como en Audi
|
| Почему я часть? | ¿Por qué soy parte? |
| Я голоден
| Estoy hambriento
|
| И семья, и я, мы на холоде
| Y la familia y yo estamos en el frio
|
| И когда я думал, что нет надежды
| Y cuando pensé que no había esperanza
|
| Я поверил и в икону в комнате
| yo tambien crei en el icono de la habitacion
|
| И теперь я знаю, как просыпаться бредя
| Y ahora sé despertar delirando
|
| Даже если засыпаешь веря
| Aunque te duermas creyendo
|
| Ведь только когда приходят беды
| Después de todo, solo cuando vienen los problemas.
|
| Как и я подсобишь в переходе бедным
| Como yo, ayuda a los pobres en la transición
|
| Абсурда переносчик
| vectores absurdos
|
| Знаки судьбы не понимал, я не сурдопереводчик
| No entendí las señales del destino, no soy intérprete de lenguaje de señas.
|
| И тише воды, да и ниже травы,
| Y más silencioso que el agua, e incluso más bajo que la hierba,
|
| Но в жизни, как в тексте выжаты мы
| Pero en la vida, como en el texto, estamos exprimidos
|
| Не парься кидать мне мой кусок
| No te preocupes por tirarme mi pieza
|
| Убить аппетит? | matar el apetito? |
| Хочу чтоб он усоп
| quiero que se muera
|
| И как бы в моей стране не звучало,
| Y no importa cómo suene en mi país,
|
| Но этот рэп и открыл мне все
| Pero este rap me abrió todo
|
| Есть что сказать, но я шатал учить
| Hay algo que decir, pero dudé en enseñar
|
| Каждый альбом и так смыслом нарочит
| Cada álbum tiene sentido de todos modos
|
| И наконец-то я прошел в те поля
| Y finalmente entré en esos campos
|
| Вдоль надоедливой саранчи
| A lo largo de la langosta molesta
|
| Помню начало, я не про корни
| Recuerdo el principio, no hablo de las raíces.
|
| Помню начало. | Recuerdo el principio. |
| И ты запомни
| y recuerdas
|
| Помню начало, я не про корни
| Recuerdo el principio, no hablo de las raíces.
|
| Помню начало. | Recuerdo el principio. |
| И ты запомни
| y recuerdas
|
| Помню начало, я не про корни
| Recuerdo el principio, no hablo de las raíces.
|
| Помню начало. | Recuerdo el principio. |
| И ты запомни
| y recuerdas
|
| Помню начало, я не про корни
| Recuerdo el principio, no hablo de las raíces.
|
| Помню начало. | Recuerdo el principio. |
| И ты запомни | y recuerdas |