Traducción de la letra de la canción Ветер перемен - H1GH

Ветер перемен (original)

Это Дядя Женя, восьмой на восьмом.
А я — дядя Миша, семнадцать на семнадцатом.
Я родился в колыбели, в моменты колебаний,
В «светлой голове», его все так называли.
Он в целях воспитания подселил тараканов,
Сказав: «Плох ветер, что не хочет быть ураганом!».
Приятно познакомиться, я ветер в голове.
Его все нравоучения помню по сей момент.
Иногда ветреным был и ошибался пацан,
Но отдать должное — он на меня слова не бросал.
Видел его глазами, как стаи туч гоняют
Другие пацаны.
Думал: «Чем они лучше меня?»
и
Хотел скорее вырасти из бури в стакане,
Чтобы легенды как о тайфуне слагали.
К слову, я давно всё знаю про ваших легенд,
Подло не поступал, иначе быть лучше никем.
Были в тупике, но я свет видел вдалеке,
И так хотел, чтоб его видел учитель в ученике.
Он учил меня так же, как учили его:
В тесноте, да не в обиде.
Совершили рывок:
Он не по дням, а по часам, а я метрами в секунду,
Флюгеры молчали, но верил я, засекут нас.
Голова — дом советов, забита была,
Пустоголовым не завидовал — им жизнь не мила.
Но видом жил.
площадь, говорила «жить проще».
Но жить нам проще было тошно, если быть точным.
Взрослели оба: я уже стал ветром перемен,
И он поездил, погремел.
Себе стал на уме.
Жизни палитра нам преподнесла много цветов,
Я не ошибся: это были розы, ветров:
Там, кто «ветер-собутыльник» «знает где его искать»,
Кто не вывез и решил, проще «ветром» будет «стать».
Кто-то искал одну, но ветер «с моря дует беду»
Кто-то из-за таких как мы «влюблён» и в ту, и в ту.
И я чту за честь, именно в такой жить голове,
Водолей, не «Скорпион», много разных черт,
Но в голове навеки, зови меня «Wind of Change».

(traducción)

Este es el tío Zhenya, octavo en octavo.
Y yo soy el tío Misha, diecisiete el diecisiete.
Nací en una cuna, en momentos de vacilación,
En la "cabeza brillante", todos lo llamaban así.
Con fines educativos, enganchó cucarachas,
Diciendo: "¡El viento es malo que no quiere ser huracán!".
Encantado de conocerte, soy el viento en mi cabeza.
Recuerdo toda su moralización hasta el día de hoy.
A veces el niño estaba ventoso y cometía errores,
Pero para darle su merecido, no me lanzó una palabra.
vi con sus ojos como se conducen bandadas de nubes
Otros niños.
Pensé: "¿Cómo son mejores que yo?"
y
Quería salir rápidamente de una tormenta en un vaso,
Para hacer leyendas como sobre un tifón.
Por cierto, lo sé todo sobre tus leyendas desde hace mucho tiempo.
No actué vilmente, de lo contrario es mejor ser nadie.
Estaban en un callejón sin salida, pero vi la luz en la distancia,
Y por eso quería ser visto por el maestro en el alumno.
Me enseñó de la misma manera que a él le enseñaron:
En abarrotado pero no loco.
Dio un salto:
El no es por dias, sino por horas, y yo por metros por segundo,
Las veletas estaban en silencio, pero creí que nos detectarían.
La cabeza es la casa de los soviéticos, estaba llena,
No envidié a los tontos, la vida no es dulce para ellos.
Pero vivió de vista.
cuadrado, dijo "la vida es más fácil".
Pero era más fácil para nosotros vivir, era repugnante, para ser precisos.
Ambos crecieron: ya me convertí en el viento del cambio,
Y viajó, sacudido.
Se convirtió en su mente.
La paleta de la vida nos dio muchos colores,
No me equivoqué: eran rosas, vientos:
Allí, quien es un "compañero de viento", "sabe dónde buscarlo",
Quien no lo sacó y decidió que sería más fácil “convertirse” en el “viento”.
Alguien estaba buscando uno, pero el viento "sopla problemas desde el mar"
Alguien por gente como nosotros está "enamorado" de los dos.
Y lo honro, está en tal cabeza vivir,
Acuario, no "Escorpio", muchos rasgos diferentes,
Pero en mi cabeza para siempre, llámame "Viento de cambio".