| Мой восход, мой восход.
| Mi amanecer, mi amanecer.
|
| Мой восход, мой восход.
| Mi amanecer, mi amanecer.
|
| Мой восход, мой…
| Mi amanecer, mi...
|
| Мой восход, мой восход.
| Mi amanecer, mi amanecer.
|
| Мой восход, мой восход.
| Mi amanecer, mi amanecer.
|
| Мой восход…
| mi amanecer...
|
| Припев:
| Coro:
|
| Заря убивает мой закат,
| El amanecer mata mi puesta de sol
|
| А я иду туда, где мой восход.
| Y voy a donde está mi amanecer.
|
| Горят пламенем ярким облака,
| Las nubes arden con una llama brillante,
|
| Слеза не скрывай ты мой восход.
| Lágrima no escondas mi amanecer.
|
| Заря убивает мой закат,
| El amanecer mata mi puesta de sol
|
| А я иду туда, где мой восход.
| Y voy a donde está mi amanecer.
|
| Горят пламенем ярким облака,
| Las nubes arden con una llama brillante,
|
| Слеза не скрывай ты мой восход.
| Lágrima no escondas mi amanecer.
|
| Я пропадал и даже фаны назвали профаном,
| Desaparecí y hasta los fans me llamaron laico,
|
| Уже тогда строил свой карточный дом.
| Ya entonces estaba construyendo su castillo de naipes.
|
| И я не спал, топтал дороги, папа и мама,
| Y no dormí, pisoteé los caminos, papá y mamá,
|
| Я крик издал, тогда когда считал миллионы.
| Solté un grito cuando estaba contando millones.
|
| Протоптал тротуары, в закате видели звезды,
| Pisoteó las aceras, vio las estrellas en el ocaso,
|
| Встретил собак, что не станут людьми.
| Conocí perros que no se convertirán en personas.
|
| Их мне так жаль, там же я видел их слёзы,
| Siento tanta pena por ellos, allí vi sus lágrimas,
|
| А не людей, представляю заново мир.
| Y no personas, re-imaginando el mundo.
|
| Я убивал время, разбивая часы,
| Estaba matando el tiempo rompiendo relojes
|
| И я рыдал, зная его родителям мало.
| Y sollocé, sabiendo poco de sus padres.
|
| Себе врал и всем длинный врал мой язык,
| Me mentí a mí mismo y todos mintieron durante mucho tiempo a mi lengua,
|
| Но не тогда, когда на правду претендовал он.
| Pero no cuando afirmó la verdad.
|
| Солнце в наших руках, ищем мы жизнь,
| El sol está en nuestras manos, buscamos la vida,
|
| В небе закат, но ведь сердце наш гаджет.
| Hay una puesta de sol en el cielo, pero el corazón es nuestro artilugio.
|
| Не показали нам солнце, второе дыхание, держись,
| No nos mostraron el sol, un segundo viento, aguanta,
|
| Когда покажет человек, тогда небо покажет.
| Cuando un hombre se muestra, entonces el cielo se mostrará.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Заря убивает мой закат,
| El amanecer mata mi puesta de sol
|
| А я иду туда, где мой восход.
| Y voy a donde está mi amanecer.
|
| Горят пламенем ярким облака,
| Las nubes arden con una llama brillante,
|
| Слеза не скрывай ты мой восход.
| Lágrima no escondas mi amanecer.
|
| Заря убивает мой закат,
| El amanecer mata mi puesta de sol
|
| А я иду туда, где мой восход.
| Y voy a donde está mi amanecer.
|
| Горят пламенем ярким облака,
| Las nubes arden con una llama brillante,
|
| Слеза не скрывай ты мой восход.
| Lágrima no escondas mi amanecer.
|
| Тут только я и восход, оставайся с нами!
| Somos solo yo y el amanecer, quédate con nosotros!
|
| Тут только я и восход, в небо поднимаем знамя.
| Solo somos yo y el amanecer, levantamos la bandera hacia el cielo.
|
| Где мой призыв оставаться людьми, лишь оставаться людьми.
| ¿Dónde está mi llamado a seguir siendo humano, sólo a seguir siendo humano?
|
| Можно остаться одним, но оставаться людьми.
| Podéis permanecer solos, pero seguir siendo personas.
|
| Заря убивает мой закат,
| El amanecer mata mi puesta de sol
|
| А я иду туда, где мой восход.
| Y voy a donde está mi amanecer.
|
| Покажите солнце! | Mostrar el sol! |
| Покажите солнце!
| Mostrar el sol!
|
| Покажите солнце! | Mostrar el sol! |
| Покажите солнце! | Mostrar el sol! |