| Мама, я лишь хочу всё исправить —
| Mamá, solo quiero arreglar todo -
|
| Ведь, мама, все играют против правил.
| Después de todo, mamá, todos juegan contra las reglas.
|
| Мама, я не знаю, как с этим быть…
| Mamá, no sé cómo lidiar con esto...
|
| Как с этим быть?
| ¿Cómo lidiar con ello?
|
| Мама, я лишь хочу всё исправить —
| Mamá, solo quiero arreglar todo -
|
| Ведь, мама, все играют против правил.
| Después de todo, mamá, todos juegan contra las reglas.
|
| Мама, я не знаю, как с этим быть…
| Mamá, no sé cómo lidiar con esto...
|
| Как с этим быть?
| ¿Cómo lidiar con ello?
|
| Родители кричали, я на выход шёл с вещами.
| Mis padres gritaban, yo salía con mis cosas.
|
| В нулевых вполне случайно познакомились с печалью.
| En la década de 2000, nos familiarizamos con la tristeza por casualidad.
|
| Кого там только не встречали, кто там только другом не был.
| A quien no conocieron allí, que no era solo un amigo allí.
|
| Схавать обещали те, кто выбрал трудный метод.
| Los que eligieron el método difícil prometieron comer.
|
| От того я был трудным сожителем, нервным уже тогда —
| A partir de ahí yo era un conviviente difícil, nervioso incluso entonces -
|
| Ведь даже воздух в комнате служил мне раздражителем.
| Después de todo, incluso el aire de la habitación me irritaba.
|
| Я до последнего буду пытаться сорвать куш.
| Intentaré ganar el premio gordo hasta el final.
|
| Засуньте в зад себе справедливость от небожителей!
| ¡Métete la justicia de los celestiales por el culo!
|
| Мама, я лишь хочу всё исправить —
| Mamá, solo quiero arreglar todo -
|
| Ведь, мама, все играют против правил.
| Después de todo, mamá, todos juegan contra las reglas.
|
| Мама, я не знаю, как с этим быть…
| Mamá, no sé cómo lidiar con esto...
|
| Как с этим быть?
| ¿Cómo lidiar con ello?
|
| Мама, я лишь хочу всё исправить —
| Mamá, solo quiero arreglar todo -
|
| Ведь, мама, все играют против правил.
| Después de todo, mamá, todos juegan contra las reglas.
|
| Мама, я не знаю, как с этим быть…
| Mamá, no sé cómo lidiar con esto...
|
| Как с этим быть?
| ¿Cómo lidiar con ello?
|
| Я видел, как родители терпят всю свою жизнь;
| Vi cómo los padres soportan toda su vida;
|
| Я видел, как соседи не выдерживали натиск.
| Vi como los vecinos no aguantaban la embestida.
|
| На видео смотрел, как заполняют кошельки.
| En el video, vi cómo se llenaban las billeteras.
|
| И от глотка действительности тонуть в музыке я начал.
| Y de un sorbo de realidad, comencé a ahogarme en música.
|
| Знаю точно — не тому учат в наших краях;
| Lo sé con certeza: eso no es lo que enseñan en nuestra área;
|
| Знаю точно — немногим место в главных ролях;
| Lo sé con certeza: pocos tienen un lugar en los roles principales;
|
| Знаю ношу, которую сложно тащить;
| Conozco la carga que es difícil de llevar;
|
| И знаю точно, что не все герои носят плащи.
| Y sé con certeza que no todos los héroes usan capa.
|
| Сотни ситуаций, после которых сдаться
| Cientos de situaciones tras las que rendirse
|
| Я мог, но я остался на дистанции.
| Podría, pero me mantuve a distancia.
|
| Несправедливость за семью расставила приоритеты.
| La injusticia para la familia ha puesto prioridades.
|
| Всё, что я хочу — просто исправить это.
| Todo lo que quiero es arreglar esto.
|
| Мама, я лишь хочу всё исправить —
| Mamá, solo quiero arreglar todo -
|
| Ведь, мама, все играют против правил.
| Después de todo, mamá, todos juegan contra las reglas.
|
| Мама, я не знаю, как с этим быть…
| Mamá, no sé cómo lidiar con esto...
|
| Как с этим быть?
| ¿Cómo lidiar con ello?
|
| Мама, я лишь хочу всё исправить —
| Mamá, solo quiero arreglar todo -
|
| Ведь, мама, все играют против правил.
| Después de todo, mamá, todos juegan contra las reglas.
|
| Мама, я не знаю, как с этим быть…
| Mamá, no sé cómo lidiar con esto...
|
| Как с этим быть? | ¿Cómo lidiar con ello? |