Traducción de la letra de la canción За упокой - H1GH

За упокой (original)

Стон надо мной, вино, до минор, слово не молвлю, надолго замолк.
Виной стало снова вино, кто знал меня до, я там всё равно.
Привет, плачевный исход.
Прощай, последний стакан.
Привет, врачебный эскорт,
Где взгляды все свысока.
Я ждал зачем-то восход,
Но стал заметен закат.
И я в земле глубоко,
Прости, явно не в облаках.
Мам, я перебрав не ограничивался дома, там был словно храм и во мне ничего
святого.
Не плачь, мой друг, ты сам мне наливал и сам хотел, чтоб в состоянии этом жизни
*** слабых тел.
Это аффект и я был должен подытожить, но продолжил, пру как нож и каждый может
так быть тоже.
Я вам говорил напрасно, что так говорить прекрасно и, ведь кроме литра красной
помню в палитре красок.
Помню, искал выход там и не нашел,
Всё дальше как по трафарету.
Вылетает табурет и пролетает жизнь в моментах,
Умираю, но кто-то спасает так нелепо.
Припев:
Сперва он убьёт моё время, потом он убьет мою печень,
Затем убьет лучших друзей, за ними убьёт и меня.
Тогда, когда лежа в земле я останусь безмолвным навечно,
Затем он продолжит веселье и снова нальёт для тебя.
Мне сулили звезды роли алкоголика, но я убит за слезы боли.
Ты доволен, а?
Кто ты там бог, дьявол?
Прости, не видно лица, но знаю, что тебя каждый почти
тут выдумал сам.
Скажи, ты думал о людях, когда ты выдумал градус?
Выдумав *** и выдав за казус?
Ты видел много пьяных драк, много насилия и крови, алкоголь твой главный враг,
но мозги видимо ты пропил.
Пьяным — дорога в небеса, тут караваны таких же как мы,
Надеюсь, что никогда-никогда-никогда-никогда я тут не увижу родных.
Руками друга отравлял, каким был дрянной твой девиз, когда в минуту отправлял
ты в длинный ряд самоубийц.
Я для всех как бывалый альпинист, никто не знал, что мог сорваться валом вниз я
без оваций и под свист.
Кто ты?
Бог или кто?
Или уже ты не ты?
Видишь на шее следы?
Вот он итог.
Чертова боль, я скован тобой, канул в омут гнилой, нет дороги домой.
Разум сводим на ноль и наша сломана воля, пахнет комната кровью, виной алкоголь.
Припев:
Сперва он убьёт моё время, потом он убьет мою печень,
Затем убьет лучших друзей, за ними убьёт и меня.
Тогда, когда лежа в земле я останусь безмолвным навечно,
Затем он продолжит веселье и снова нальёт для тебя.
Дразнят, выпей на праздник, хватит выглядеть мразью,
Хватит ныть, мы не грязнем, хватит жить без пристрастий.
Видите, покой и шум меняются местами, а я не пить за упокой прошу,
когда меня не станет.
Выпей на праздник, выглядишь мразью,
Ведь мы не грязнем, это ты без пристрастий.
Видите, покой и шум меняются местами, а я не пить за упокой прошу,
когда меня не станет.

(traducción)

Un gemido sobre mí, vino, en do menor, no digo una palabra, me quedé en silencio durante mucho tiempo.
Vino volvió a ser la culpa, que me conocía antes, estoy allí de todos modos.
Hola, triste desenlace.
Adiós, última copa.
Hola escolta médica,
Donde las vistas están todas abajo.
Por alguna razón estaba esperando el amanecer,
Pero la puesta de sol era visible.
Y estoy en lo profundo de la tierra
Lo siento, obviamente no en las nubes.
Mamá, después de pasar, no me limité a la casa, era como un templo allí y no había nada en mí.
Santo.
No llores, amigo mío, tú mismo me serviste un trago y tú mismo querías eso en este estado de vida.
*** cuerpos débiles.
Esto es un efecto y tuve que resumirlo, pero continué, cortando como un cuchillo y todos pueden
que así sea también.
Te dije en vano que está bien hablar así y, además de un litro de tinto
Recuerdo en la paleta de colores.
Recuerdo haber buscado una salida por ahí y no la encontré,
Todo va más allá como una plantilla.
Un taburete sale volando y la vida vuela en instantes,
Me estoy muriendo, pero alguien salva tan ridículamente.
Coro:
Primero mata mi tiempo, luego mata mi hígado
Luego matará a sus mejores amigos, después de ellos me matará a mí.
Entonces, cuando me acuesto en el suelo, permaneceré en silencio para siempre,
Luego continuará la diversión y volverá a servirte.
Las estrellas me prometieron el papel de un alcohólico, pero me mataron por lágrimas de dolor.
¿Eres feliz, eh?
¿Quién eres, dios, diablo?
Lo siento, no puedes ver tu cara, pero sé que casi todos ustedes
aquí lo descubrí.
Dime, ¿pensabas en las personas cuando inventaste la carrera?
¿Inventar *** y hacerlo pasar por un incidente?
Veías muchas peleas de borrachos, mucha violencia y sangre, el alcohol es tu principal enemigo,
pero al parecer te bebiste los sesos.
Borracho - el camino al cielo, hay caravanas como nosotros,
Espero que nunca, nunca, nunca, nunca veré a mis familiares aquí.
Envenenado con las manos de un amigo, que lema de mierda fue cuando enviaste
usted está en una larga línea de suicidios.
Soy como un escalador experimentado para todos, nadie sabía que podía caerme como un pozo.
sin aplausos y bajo el silbato.
¿Quién eres?
Dios o quien?
¿O ya no eres tú?
¿Ves marcas en tu cuello?
Aquí está el resultado.
Maldito dolor, estoy atado a ti, me he hundido en un charco podrido, no hay camino a casa.
Reducimos la mente a cero y se nos quiebra la voluntad, la habitación huele a sangre, el alcohol tiene la culpa.
Coro:
Primero mata mi tiempo, luego mata mi hígado
Luego matará a sus mejores amigos, después de ellos me matará a mí.
Entonces, cuando me acuesto en el suelo, permaneceré en silencio para siempre,
Luego continuará la diversión y volverá a servirte.
Burlas, bebida para las vacaciones, deja de parecer escoria,
Deja de lloriquear, no nos ensuciamos, deja de vivir sin adicciones.
Ya ves, la paz y el ruido cambian de lugar, y te pido que no bebas por la paz,
cuando me haya ido.
Tómate un trago para las vacaciones, pareces escoria
Después de todo, no nos ensuciamos, eres tú sin adicciones.
Ya ves, la paz y el ruido cambian de lugar, y te pido que no bebas por la paz,
cuando me haya ido.