Traducción de la letra de la canción A world of lies - Hacride

A world of lies (original)

We are not the element which revolutionized life on Earth
We have the conscience and we destroy ourselves
We are in the same world and we destroy ourselves
Mind the amoeba, mysterious and strong, it develops, divides into two,
focused and eternal
In the middle of the others my mask protects me but I begin to go crazy
We are not the element
Mind the amoeba, mysterious and strong, it develops, divides into two
Being one of them, I need my mask to protect
But my arm’s getting weak;
I feel it hard to hold
I’m losing myself again
I’m scarred.
I’m fascinated
Complex mechanism of life
I’m scarred.
I’m fascinated
Man destroys himself.
Insane.
Insane
Please mother give me the strength to carry on in this world of lies
My failure would be their victory
Don’t let me get insane
I am losing myself again
Don’t let me get insane
Don’t let me get insane
Don’t let me get insane
We have the conscience and we destroy ourselves
We are in the same world and we destroy ourselves

A world of lies (traducción)

No somos el elemento que revolucionó la vida en la Tierra
Tenemos la conciencia y nos autodestruimos
Estamos en el mismo mundo y nos autodestruimos
Cuidado con la ameba, misteriosa y fuerte, se desarrolla, se divide en dos,
enfocado y eterno
En medio de los demás mi máscara me protege pero empiezo a enloquecer
No somos el elemento
Cuidado con la ameba, misteriosa y fuerte, se desarrolla, se divide en dos
Siendo uno de ellos, necesito mi máscara para protegerme.
Pero mi brazo se está debilitando;
Siento que es difícil de sostener
me estoy perdiendo otra vez
Estoy cicatrizado.
estoy fascinado
Mecanismo complejo de la vida
Estoy cicatrizado.
estoy fascinado
El hombre se destruye a sí mismo.
Loco.
Loco
Por favor madre dame fuerzas para seguir en este mundo de mentiras
Mi fracaso sería su victoria
No dejes que me vuelva loco
Me estoy perdiendo de nuevo
No dejes que me vuelva loco
No dejes que me vuelva loco
No dejes que me vuelva loco
Tenemos la conciencia y nos autodestruimos
Estamos en el mismo mundo y nos autodestruimos