| I want to burst and to be free
| quiero reventar y ser libre
|
| I went too far, I can’t back down
| Fui demasiado lejos, no puedo retroceder
|
| Growing up in a senseless world
| Crecer en un mundo sin sentido
|
| My spirit is lost
| Mi espíritu está perdido
|
| People look at me like a special man
| La gente me mira como un hombre especial
|
| You’re my friend, you feel my despair
| Eres mi amigo, sientes mi desesperación
|
| You’re my mother, your blood is flowing in my veins
| Eres mi madre, tu sangre corre por mis venas
|
| I confront people with my conviction
| Enfrento a la gente con mi convicción
|
| I feel undesirable and misunderstood
| Me siento indeseable e incomprendido
|
| All those eyes stare at me and judge me without knowing me
| Todos esos ojos me miran y me juzgan sin conocerme
|
| Are they afraid of me, are they afraid of my thoughts?
| ¿Tienen miedo de mí, tienen miedo de mis pensamientos?
|
| Are they afraid of me or frightened by my beliefs?
| ¿Tienen miedo de mí o están asustados por mis creencias?
|
| I live in this dark system
| Vivo en este sistema oscuro
|
| Where the truth. | donde la verdad. |
| Where the lies
| donde las mentiras
|
| Lost in this senseless world, from which I try to escape
| Perdido en este mundo sin sentido, del cual trato de escapar
|
| I feel cast-off. | Me siento desechado. |
| I feel undesirable
| me siento indeseable
|
| I’m lost in this senseless world
| Estoy perdido en este mundo sin sentido
|
| I live in this senseless world
| Vivo en este mundo sin sentido
|
| I find my way
| encuentro mi camino
|
| «Stop your revenge. | «Detén tu venganza. |
| We are the same. | Somos lo mismo. |
| We are all like you, we stay in front of
| Todos somos como tú, nos quedamos de frente
|
| you.»
| usted."
|
| I find my way. | Encuentro mi camino. |
| I find the way
| encuentro el camino
|
| I don’t see the reality
| no veo la realidad
|
| I transform it according to my feelings
| lo transformo segun mis sentimientos
|
| Would I be lost forever?
| ¿Estaría perdido para siempre?
|
| The human condition is my goal and it’s lies are my chains
| La condición humana es mi objetivo y sus mentiras son mis cadenas
|
| Come and set me free
| Ven y libérame
|
| Set me free.
| Libérame.
|
| Save me
| Sálvame
|
| You’re my friend, you feel my despair
| Eres mi amigo, sientes mi desesperación
|
| You’re my mother, your blood is flowing in my veins
| Eres mi madre, tu sangre corre por mis venas
|
| You’re my friend, you stop my pain
| Eres mi amigo, detienes mi dolor
|
| You’re my brother, you know my scars
| Eres mi hermano, conoces mis cicatrices
|
| I suffocate because of this environment
| Me asfixio por este ambiente
|
| I can’t remove these masks, am I lost for all eternity?
| No puedo quitarme estas máscaras, ¿estoy perdido para toda la eternidad?
|
| This environment kills me
| este ambiente me mata
|
| I can’t breathe anymore
| ya no puedo respirar
|
| All those contradictions kill me and I put my fate into my human condition | Todas esas contradicciones me matan y pongo mi destino en mi condición humana |