Traducción de la letra de la canción Overcome - Hacride

Overcome (original)

I never believed in fate
We make our destiny!
Always rising above fears and frustrations…
You’ve been tamed for too long:
Confront your demons!
We are the shadows of our needs
A series of wasted dreams
We deny our longing for self-destruction
And try to conceal it for it scares us!
I can see the light
When the oppression is gone…
This is the final call
I’m on the edge!
Overcome!
Stare into the eye and you’ll overcome fear
I’m my own monster
Forget everything you know and drown in nothingness…
Let the void absorb anger and rage!
Look deep into your soul and face the enemy…
I can see the light
And the oppression is gone
This is the final call …
I’m on the edge!
I’m on the edge of breaking down
I’m on the edge and falling down
I can’t come back and I know it!

Overcome (traducción)

Nunca creí en el destino
¡Nosotros hacemos nuestro destino!
Siempre superando los miedos y las frustraciones...
Has sido domesticado durante demasiado tiempo:
¡Enfréntate a tus demonios!
Somos las sombras de nuestras necesidades
Una serie de sueños desperdiciados
Negamos nuestro anhelo de autodestrucción
¡Y trata de ocultarlo porque nos asusta!
Puedo ver la luz
Cuando la opresión se haya ido...
Esta es la llamada final
¡Estoy en el borde!
¡Superar!
Mira fijamente a los ojos y vencerás el miedo
Soy mi propio monstruo
Olvida todo lo que sabes y sumérgete en la nada…
¡Que el vacío absorba la ira y la rabia!
Mira en lo profundo de tu alma y enfréntate al enemigo...
Puedo ver la luz
Y la opresión se ha ido
Esta es la última llamada...
¡Estoy en el borde!
Estoy al borde de romperme
Estoy en el borde y cayendo
¡No puedo volver y lo sé!