Traducción de la letra de la canción Strive Ever to More - Hacride

Strive Ever to More (original)

I’m stuck in here and cannot look around
I’m doing time for your sake!
Trapped inside a cell I cannot move around
Feeling so hollow…
You can lock me down
But I’ll live to tell the tale
You can’t control my fury
For nature will always take over!
The flame burns bright
Reach out for the strength inside…
Find this impulse that makes you strive ever to more!
Trying to control me is fucking useless
Cause I’ve got nothing to lose now!
Too many tears have been shed to go back now
I’m not alone…
You cannot rule my realm!
Your world is on fire
Consumed by deception we will never learn to (truly) make peace
Man was born from treason
Let rage take over my sanity!
Stop feeling out of place
You can’t draw a line between you and your family
You are what we say you are
And that’s why you can’t stop falling into negativity!
My sweet shelter of darkness…
The flame burns bright
Reach out for the strength within…
Find this impulse that makes you strive ever to more!

Strive Ever to More (traducción)

Estoy atrapado aquí y no puedo mirar alrededor
¡Estoy cumpliendo condena por tu bien!
Atrapado dentro de una celda que no puedo mover
Sintiéndome tan vacío...
Puedes bloquearme
Pero viviré para contarlo
No puedes controlar mi furia
¡Porque la naturaleza siempre se hará cargo!
La llama arde brillante
Alcanza la fuerza interior...
¡Encuentra ese impulso que te hace luchar cada vez más!
Tratar de controlarme es jodidamente inútil
¡Porque no tengo nada que perder ahora!
Se han derramado demasiadas lágrimas para volver ahora
No estoy solo…
¡No puedes gobernar mi reino!
Tu mundo está en llamas
Consumidos por el engaño, nunca aprenderemos a (realmente) hacer las paces
El hombre nació de la traición
¡Que la rabia se apodere de mi cordura!
Deja de sentirte fuera de lugar
No puedes trazar una línea entre tú y tu familia
Eres lo que decimos que eres
¡Y por eso no puedes dejar de caer en la negatividad!
Mi dulce refugio de tinieblas…
La llama arde brillante
Alcanza la fuerza interior...
¡Encuentra ese impulso que te hace luchar cada vez más!