Traducción de la letra de la canción Edification of the Fall - Hacride

Edification of the Fall (original)

«I can clearly see now that there is no universal code of ethics,
The world that we created is falling apart and I can see through the lies.»
Rising over the years of sorrow,
Nothing’s like it used to be.
Corrupted by their crooked smiles,
Dragged down by force…
Give up all I want from you,
Edification of the fall!
One’s failure too often makes the other’s pride,
In a binary system of winners and losers…
There is no success,
There are no greater men,
They wanna watch you fail!
They need to watch you fail to exist!
«You can’t buy happiness,
No matter how hard they try to sell it to you…»
Free from the path that I choose so long ago,
No longer serving…
Breaking the seal of destiny!
Corrupted by their crooked smiles,
Dragged down by force…
Give up all I want from you,
Edification of the fall!

Edification of the Fall (traducción)

«Puedo ver claramente ahora que no existe un código de ética universal,
El mundo que creamos se está desmoronando y puedo ver a través de las mentiras.»
Levantándose sobre los años de dolor,
Nada es como antes.
corrompidos por sus sonrisas torcidas,
Arrastrado hacia abajo por la fuerza...
renunciar a todo lo que quiero de ti,
¡Edificación de la caída!
El fracaso de uno con demasiada frecuencia hace que el orgullo del otro,
En un sistema binario de ganadores y perdedores...
no hay exito,
No hay hombres más grandes,
¡Quieren verte fallar!
¡Necesitan verte dejar de existir!
«No se puede comprar la felicidad,
Por mucho que se esfuercen en vendértela...»
Libre del camino que elegí hace tanto tiempo,
Ya no sirve...
¡Rompiendo el sello del destino!
corrompidos por sus sonrisas torcidas,
Arrastrado hacia abajo por la fuerza...
renunciar a todo lo que quiero de ti,
¡Edificación de la caída!