Traducción de la letra de la canción Awakening - Hacride

Awakening (original)

I see the balance of things, I admire it, but man is insensible to this
He doesn’t care about us
Is it our quest of progress?
We are not the element which has revolutionized life on Earth
I see the balance of things, I admire it, but man is insensible to this
That he, master builder of his own rotten shelter, is not not master creator
Creation of my imagination.
Creation of my imagination
Your suffering can change everything in your life
See who your friends are
Creation of my imagination
What are men able to do for the power?
He doesn’t care about us
Is it our quest of progress?
We are not the element which has revolutionized life on Earth

Awakening (traducción)

Veo el equilibrio de las cosas, lo admiro, pero el hombre es insensible a este
Él no se preocupa por nosotros
¿Es nuestra búsqueda de progreso?
No somos el elemento que ha revolucionado la vida en la Tierra
Veo el equilibrio de las cosas, lo admiro, pero el hombre es insensible a este
Que él, maestro constructor de su propio refugio podrido, no es maestro creador
Creación de mi imaginación.
Creación de mi imaginación
Tu sufrimiento puede cambiarlo todo en tu vida
Mira quiénes son tus amigos
Creación de mi imaginación
¿Qué pueden hacer los hombres por el poder?
Él no se preocupa por nosotros
¿Es nuestra búsqueda de progreso?
No somos el elemento que ha revolucionado la vida en la Tierra