Traducción de la letra de la canción Kats - Haiku D'Etat

Kats (original)

Top cat rocking like a top hat
Like Felix with the bag of tricks we got that
How you feel Garfield chasing the kitty
She’s so pretty young feline she gotta be mine
I’m like Katmandu she like cat man don’t
You like Pepe le pieux you wanna hit it but you won’t
She likes my eye of the tiger claw that hugs & squeezes her
But can’t stand my CAT scan eyes that sees her
Raise that thermometer apex
We’re gonna go way back
Thelonious abstract harmonious cats
Its jazz alley cats the riff raff
Heathcliffe word on the street is you’re big bad
Same commentary Tom & Jerry Cats away the mice will play
Grab a little then be on their merry way
Scram!
Skat cats and fiddles the litter box and vittles
To blind eyes of kittens with 9 lives remember that’s cat
Dander lion dandy fluff coat cool cat catastrophe
It’s either me or that cat has to leave
I’m allergic to cats I can’t breathe, they make me sneeze
Some people eat cats
Some cats carry disease TBs and rabies
Take 'em to the vet so they don’t make no more babies
I’m just a kool kat bringing the cool back
It’s out the bag drug from up under the rug
I’m that cat on the prowl cat burglar style
Cat daddy with all the catnips getting around
She would hiss when we kissed she used to scratch my lips
Now she purr when I rub her fur she can’t resist
I’m just lion/lying in the den like a king of the jungle
Cat woman on my lap will go wherver the fun go
Where they operate on you and X-ray your body
Well let’s state the obvious go see the doctor
Cat — scan detects the cancer
Think back the Panthers Oakland Los Angeles
Bat-man vs. the Joker Penguin the Riddlore villains in Gotham
Smack — Pow!
Here’s a rap style
No fear don’t back down batter ram the crack house
Fat cats and riddles like the sphinx
Middle of the street cat just slow down a little points
Black cats — a superstitious fact
Reflecting from the fear in their eyes
And my headlights when I drive
Flat cats at night
People for ethical treatment of animals sent me a summons
It was reported there were clumps of cat hair on the front of my hummer
Cat’s are finicky stray cats was gimmicky
What a siditty kitty ain’t it the truth
On a hot tin roof 110 proof
Walking the catwalk look at the hawks hawk
Yo all the catcalls got you turned into a saber tooth
Wanna take a nice stroll through my temple
Kinda hoping you can be the one to keep the rats away
My pet peeve is an alley cat with fleas
So exit stage left he went that-a-way
It’s raining cats and dogs
We maintaining barcodes in the catalog
It’s another cattle call and they collecting 'em all
Stripping 'em of who they are — artist & repertoire
The route of Haiku D’Etat
No matter no superstar
One of a kind records part of a trifecta
Tigers and leopards
Scram!
Skidoodle
I’ll scoot you with my broom in neutral
The veterinarian euthanizes you lost 1 life
You had 9 now you got 8 by growling Great Dane
7 sent to heaven when they locked you in the garage
With the engine still revin' all night
6 with the next cats
Checks you with a very bad scratch bite
Which happened to inflict such a thick wound
Ouch that you die because you bled to death
High 5 wire you were on a very thin line
Then your hair stands up you can’t move
You’re stuck in a state of shock from 50,000 volts
Poor guy 4 paws landed on your feet
But from a 4th story floor fall
3 lives left protect each breath
Survive on stealth cunning and yet your mortality meets you
As a laboratory tech putting needles in your neck
You got 2 souls left, you’re a pet all you do is rest
Eat the best food chase birds to their nests
Cool owners — good flea collars
But you get bored and curious
So you decide to fly and as you ride in the sky
Coughing up hairballs in an animal transport container
You hear psst psst
Hey big boy meet me later when the plane lands
I can tell from your smell that you’re from the mainland
You meow back what’s the game plan
She goes rarr rarr
You both get inspected by the customs agent
Make a daring escape through an unseen exit
Then you decide to stop and get frisky
In the back of a cafe where pussy is the delicacy
So you get fried — now you only have 1 life
I hope you get old and gray before you die

(traducción)

Top cat meciéndose como un sombrero de copa
Como Félix con la bolsa de trucos tenemos eso
Cómo te sientes Garfield persiguiendo al gatito
Ella es una felina tan joven que tiene que ser mía
Soy como Katmandú, a ella le gusta el hombre gato, no
Te gusta Pepe le pieux, quieres golpearlo pero no lo harás
Le gusta mi ojo de la garra de tigre que la abraza y la aprieta
Pero no soporto mis ojos de tomografía computarizada que la ven
Levanta ese vértice del termómetro
vamos a volver
Thelonious gatos armoniosos abstractos
Su callejón de jazz atrae a la chusma
La palabra de Heathcliffe en la calle es que eres muy malo
Mismo comentario Tom & Jerry Cats away los ratones jugarán
Toma un poco y luego sigue su camino alegre
¡Largarse!
Patinar a los gatos y jugar con la caja de arena y las vituallas
Para cegar los ojos de los gatitos con 9 vidas recuerda que es gato
Dander lion dandy fluff coat cool cat catastrophe
O soy yo o ese gato tiene que irse
Soy alérgico a los gatos no puedo respirar, me hacen estornudar
Algunas personas comen gatos.
Algunos gatos son portadores de enfermedades como la tuberculosis y la rabia.
Llévalos al veterinario para que no tengan más bebés
Solo soy un kool kat trayendo lo bueno de vuelta
Está fuera de la bolsa de drogas debajo de la alfombra
Soy ese gato al acecho estilo ladrón de gatos
Cat daddy con todos los catnips dando vueltas
Siseaba cuando nos besábamos, solía rascarme los labios.
Ahora ronronea cuando froto su pelaje y no puede resistirse
Solo soy un león/acostado en la guarida como un rey de la jungla
La mujer gato en mi regazo irá donde sea que vaya la diversión
Donde te operan y toman radiografías de tu cuerpo
Bueno, digamos lo obvio, ve a ver al médico.
Gato: el escaneo detecta el cáncer
Piensa en los Panthers Oakland Los Ángeles
Bat-man contra el Joker Penguin los villanos de Riddlore en Gotham
Smack: ¡Pum!
Aquí hay un estilo de rap
Sin miedo, no retrocedas, bateador, ram, la casa del crack.
Gatos gordos y acertijos como la esfinge
El medio del gato callejero solo reduce la velocidad un poco
Gatos negros: un hecho supersticioso
Reflejando el miedo en sus ojos
Y mis faros cuando conduzco
Gatos planos de noche
Personas por el trato ético a los animales me enviaron una citación
Se informó que había mechones de pelo de gato en la parte delantera de mi hummer
Los gatos son quisquillosos gatos callejeros era un truco
Que gatita sidtty no es la verdad
En un techo de zinc caliente 110 prueba
Caminando por la pasarela mira los gavilanes gavilan
Todos los abucheos te convirtieron en un diente de sable
¿Quieres dar un agradable paseo por mi templo?
Un poco esperando que puedas ser el que mantenga alejadas a las ratas
Mi manía favorita es un gato callejero con pulgas
Entonces, el escenario de salida se fue, se fue de esa manera
Lueve a cántaros
Mantenemos los códigos de barras en el catálogo
Es otra llamada de ganado y los recogen a todos.
Desnudándolos de quiénes son: artista y repertorio
La ruta del Haiku D’Etat
No importa ninguna superestrella
Única en su clase graba parte de una trifecta
tigres y leopardos
¡Largarse!
garabato
Te arrastraré con mi escoba en punto muerto
El veterinario te sacrifica 1 vida perdida
Tenías 9 ahora tienes 8 al gruñir gran danés
7 enviados al cielo cuando te encerraron en el garaje
Con el motor todavía reviviendo toda la noche
6 con los siguientes gatos
Te comprueba con una mordedura de rasguño muy mala
Que pasó a infligir una herida tan gruesa
Ay que te mueras porque te desangraste
High 5 wire, estabas en una línea muy delgada
Entonces tu cabello se eriza, no puedes moverte
Estás atrapado en un estado de shock de 50,000 voltios
Pobre chico 4 patas aterrizaron en tus pies
Pero de una caída del piso del cuarto piso
Quedan 3 vidas protegen cada aliento
Sobrevive con astucia sigilosa y, sin embargo, tu mortalidad te encuentra
Como un técnico de laboratorio poniendo agujas en tu cuello
Te quedan 2 almas, eres una mascota todo lo que haces es descansar
Come la mejor comida persigue a los pájaros hasta sus nidos
Propietarios geniales: buenos collares antipulgas
Pero te aburres y sientes curiosidad.
Así que decides volar y mientras cabalgas en el cielo
Tos con bolas de pelo en un contenedor de transporte de animales
escuchas psst psst
Oye, chico grande, encuéntrame más tarde cuando aterrice el avión.
Puedo decir por tu olor que eres del continente
Tú maullas de vuelta cuál es el plan de juego
Ella hace rarr rarr
Ambos son inspeccionados por el agente de aduanas.
Haz un escape atrevido a través de una salida invisible
Entonces decides parar y ponerte juguetón.
En la parte de atrás de un café donde el coño es el manjar
Así que te fríen, ahora solo tienes 1 vida
Espero que te hagas viejo y gris antes de morir