Traducción de la letra de la canción Other MC's - Haiku D'Etat

Other MC's (original)

We’re not like them other MC’s
We’re not like your everyday average savage MC
We’re not like these other rappers claimin' to be
I’m me I’m me (you control you own destiny)
Although my plan is close to yours we’re galaxies apart
I’m not a mark, I’m not the man who built the ark but we’re related
I’m not the sucker MC that you hated so much
I don’t speak Greek, Vietnamese or Dutch when the mic is in my clutch
I’m not a jock (you a jock?) (nope)
Don’t play hockey or soccer (nope)
Not a clocker to top it off I’m an excellent mic rocker (yes)
Go north of Crenshaw?
past?
behind the?
park
And you better bring your blu blockers cause I shine when I get sparked
On them like a staircase
I’m on the elevator to the top of the paper chase
I communicate with Ace one and Mic nine
Write rhymes face to face
And I like a white line eight oh eight is my bass
I chop it up with the needle go back and forth with the scratch
Don’t need a razor blade to cut dope like that
The studio is my delivery room
My baby is born a new name and a rap tune
It’s all logical we’re all philosophical
We in to eatin' falafels and underground fossils
We sound gospel with a jazz ear
MC’s sound like how we sounded last year
But I ain’t trippin'
I crack a beer I have no fear of biters
My atmosphere is full of survivors
Now like a simile and like my energy is like anyone else’s
When Ab’s done you can have some I ain’t selfish
Uh, now this is how you supposed to come
My brain is a sponge
Regurgitating honestly but I’ve been in and been from
This rap game ain’t really all of what you call fun
Somebody wake you in the morning tell you «you ain’t gotta go away you gotta
run»
Nigga to nigga, nigga to bitch, nigga to gawk, nigga made a quick switch to all
God got wily gawked to Earth essence to see?
tulips and twerps?
Labels and national and worldwide and since birth
And that could be a hella ride for a brother with an ego, head might burst
But first things knowledge
Your listening to an operation of colors who are polished
Concocted within concealed labs
I can cock back with the Glock quick
Dirt’s the work on the block quick so I circle
I roll with?
oxic?, and touch is toxic
My niggas fly heads like a plane nose-dived crashed cockpit
Don’t ask to stop shit we just disturbed
I’m not that triple bunk punk I’m fool I’m tough
You wanna touch down from the piznills and iznils
I’m nothin with the double L ?, remember?
I’m not the coolest in the street
Programmed in the hole in my?
slumber
We’re not like them other MC’s
We’re not like your everyday average savage MC
We’re not like these other rappers claimin' to be

(traducción)

No somos como los otros MC
No somos como tu MC salvaje promedio todos los días
No somos como estos otros raperos que dicen ser
Soy yo, soy yo (tú controlas tu propio destino)
Aunque mi plan es cercano al tuyo, estamos separados por galaxias
No soy una marca, no soy el hombre que construyó el arca, pero estamos relacionados.
No soy el tonto MC que tanto odiabas
No hablo griego, vietnamita ni holandés cuando el micrófono está en mi embrague
No soy un deportista (¿eres un deportista?) (no)
No juegues al hockey o al fútbol (no)
No soy un relojero para colmo, soy un excelente rockero de micrófonos (sí)
¿Ir al norte de Crenshaw?
¿pasado?
¿detrás del?
parque
Y será mejor que traigas tus bloqueadores azules porque brillo cuando me chisporroteo
Sobre ellos como una escalera
Estoy en el ascensor hasta la parte superior de la persecución de papel
Me comunico con Ace uno y Mic nueve
Escribir rimas cara a cara
Y me gusta una línea blanca ocho oh ocho es mi bajo
Lo corto con la aguja, voy de un lado a otro con el rasguño
No se necesita una hoja de afeitar para cortar una droga como esa
El estudio es mi sala de parto
Mi bebé nace con un nuevo nombre y una melodía de rap
Todo es lógico, todos somos filosóficos
Estamos para comer falafels y fósiles subterráneos
Sonamos gospel con un oído de jazz
Los MC suenan como sonamos el año pasado
Pero no estoy tropezando
Rompo una cerveza, no tengo miedo a los mordedores
Mi atmósfera está llena de sobrevivientes
Ahora como un símil y como si mi energía fuera como la de cualquier otra persona
Cuando Ab haya terminado, puedes tomar un poco. No soy egoísta.
Uh, ahora así es como se supone que debes venir
Mi cerebro es una esponja
Regurgitando honestamente, pero he estado y estado desde
Este juego de rap no es realmente todo lo que llamas diversión
Alguien te despierta por la mañana y te dice «no tienes que irte, tienes que
correr"
Nigga a nigga, nigga a perra, nigga a gawk, nigga hizo un cambio rápido a todos
¿Dios se quedó astutamente boquiabierto ante la esencia de la Tierra para ver?
tulipanes y idiotas?
Etiquetas y nacional y en todo el mundo y desde su nacimiento
Y eso podría ser un gran viaje para un hermano con un ego, la cabeza podría estallar
Pero lo primero es el conocimiento
Tu escucha de una operación de colores que se pulen
Inventado dentro de laboratorios ocultos
Puedo volver con la Glock rápido
La suciedad es el trabajo en el bloque rápido, así que doy un círculo
¿Rollo con?
¿óxico?, y el tacto es tóxico
Mis niggas vuelan cabezas como un avión que se estrelló en picada
No pidas que detengan la mierda que acabamos de molestar
No soy ese punk de triple litera, soy un tonto, soy duro
Quieres aterrizar desde los piznills e iznils
¿No soy nada con la doble L?, ¿recuerdas?
no soy el mas cool de la calle
Programado en el agujero en mi?
sueño
No somos como los otros MC
No somos como tu MC salvaje promedio todos los días
No somos como estos otros raperos que dicen ser