Letras de Anti-Eulogy (I Hope You Stay Dead) - Hail the Sun

Anti-Eulogy (I Hope You Stay Dead) (original)

This is in remembrance to the time that you were with us
And while you may be gone now you are always in my head
I hope you turn in your grave.
In your grave.
In your grave
I recall our codependence.
I was always feeding you
Never ever leaving you alone
We’d never be separated.
I could never function all alone
I would rather die so I’d say «Fuck it all, fuck this place!»
Obituary
It’s the way that you’d made me insane.
But I’d ask you again and again
It’s not right
But those times I thought it was
Now I see all that you stood for
Funeral blues, nothing to live for
You’re survived by a portion of my life but that’s all you get!
And I hope you stay dead
I hope you stay dead!
Not a hymn or a prayer could bring you back
Stay dead
Obituary
We’d never be separated.
I could never function all alone
I would rather die but
Now I see all that you stood for
Funeral blues, nothing to live for
You’re survived by a portion of my life but that’s all you get!
And I hope you stay dead
I hope you stay dead!
This is in remembrance to the time that you were with us
And while you may be gone now you are always in my head

(traducción)

Esto es en memoria del tiempo que estuviste con nosotros.
Y aunque te hayas ido ahora, siempre estás en mi cabeza
Espero que te revuelvas en tu tumba.
En tu tumba.
en tu tumba
Recuerdo nuestra codependencia.
siempre te estaba alimentando
Nunca te dejo solo
Nunca nos separaríamos.
Nunca podría funcionar solo
Preferiría morir, así que diría "¡A la mierda todo, a la mierda este lugar!"
Obituario
Es la forma en que me volviste loco.
Pero te preguntaría una y otra vez
No está bien
Pero esas veces pensé que era
Ahora veo todo lo que defendiste
Blues funerario, nada por lo que vivir
Te sobrevive una parte de mi vida, ¡pero eso es todo lo que obtienes!
Y espero que te quedes muerto
¡Espero que te quedes muerto!
Ni un himno ni una oración podrían traerte de vuelta
mantente muerto
Obituario
Nunca nos separaríamos.
Nunca podría funcionar solo
Preferiría morir pero
Ahora veo todo lo que defendiste
Blues funerario, nada por lo que vivir
Te sobrevive una parte de mi vida, ¡pero eso es todo lo que obtienes!
Y espero que te quedes muerto
¡Espero que te quedes muerto!
Esto es en memoria del tiempo que estuviste con nosotros.
Y aunque te hayas ido ahora, siempre estás en mi cabeza