Letras de Disappearing Syndrome - Hail the Sun

Disappearing Syndrome (original)

Nightmares!
Some come true.
Never let your guard down.
No one is immune.
Anything that can will happen.
Such is the story lived through Elisa.
Stuck in time…
Checking in to the hotel taunted by the building itself.
And I wonder if the walls spoke would they share the cruelest dreams.
Would they tell about the murders in the bedrooms?
Or of suicide by jumping out of their rooms?
Or the stalker on the top floor?
Don’t go looking.
Don’t go looking!
She’s there stuck in time.
She’s there-flowing through the water pipes.
Stolen by the history.
Led above to where we drink.
Laid to rest, laid to rest.
Found in a liquid nest.
Haunting demeanor.
(Gone away)
You won’t be erased.
(Gone away)
What is it they covered up?
The elevator camera hints at what could have happened.
And I wonder if the walls spoke would they share the same thing.
A couple weeks to find the human marination.
Consuming water with her flesh contamination.
Was this all a result of possession?
Don’t go looking.
Don’t go looking!
She’s there stuck in time.
She’s there- flowing through the water pipes.
That’s where they found her.
What is it they covered up?
One thing we know, that’s for sure.
That her vessel lay unmoved.
Did she feel pain when her life left?
Was she gone before the splash?
Maybe this is happening exactly as intended;
Mastering a story that never will be ended.
What if it’s an artist that performed a final piece?
Crafting a legend.
Stolen by the history.
Led above to where we drink.
Laid to rest, laid to rest.
Found in a liquid nest.
Haunting demeanor.
(Gone away)
You won’t be erased.
(Gone away)

(traducción)

¡Pesadillas!
Algunos se hacen realidad.
Nunca bajes la guardia.
Nadie es inmune.
Todo lo que pueda ocurrirá.
Tal es la historia vivida por Elisa.
Atrapado en el tiempo...
Registrarse en el hotel burlado por el propio edificio.
Y me pregunto si las paredes hablaran, compartirían los sueños más crueles.
¿Contarían sobre los asesinatos en los dormitorios?
¿O del suicidio saltando de sus habitaciones?
¿O el acosador del último piso?
No vayas a buscar.
¡No vayas a buscar!
Ella está allí atrapada en el tiempo.
Ella está allí, fluyendo a través de las tuberías de agua.
Robado por la historia.
Llevó arriba a donde bebemos.
Puesto a descansar, puesto a descansar.
Encontrado en un nido líquido.
Comportamiento inquietante.
(Desaparecido)
No serás borrado.
(Desaparecido)
¿Qué es lo que encubrieron?
La cámara del ascensor insinúa lo que podría haber sucedido.
Y me pregunto si las paredes hablarían, ¿compartirían lo mismo?
Un par de semanas para encontrar el adobo humano.
Consumir agua con la contaminación de su carne.
¿Fue todo esto resultado de la posesión?
No vayas a buscar.
¡No vayas a buscar!
Ella está allí atrapada en el tiempo.
Ella está allí, fluyendo a través de las tuberías de agua.
Ahí es donde la encontraron.
¿Qué es lo que encubrieron?
Una cosa que sabemos, eso es seguro.
Que su nave yacía inmóvil.
¿Sintió dolor cuando su vida se fue?
¿Se había ido antes del chapoteo?
Tal vez esto esté sucediendo exactamente como se esperaba;
Dominar una historia que nunca terminará.
¿Qué pasa si es un artista que interpretó una pieza final?
Creando una leyenda.
Robado por la historia.
Llevó arriba a donde bebemos.
Puesto a descansar, puesto a descansar.
Encontrado en un nido líquido.
Comportamiento inquietante.
(Desaparecido)
No serás borrado.
(Desaparecido)