Letras de Missed Injections - Hail the Sun

Missed Injections (original)

Listen, tie us off and take us both to heaven!
Isn’t this nice?
Isn’t this nice?
Pull back!
Pull back!
I’m starting to feel the burn of missed injection.
All blue and black!
It’s so hard to navigate this map of scars that is my skin.
Faster!
Listen, tie us off and take us both to heaven.
Isn’t this nice?
Isn’t this nice?
Pull back!
Pull back!
I wish that my love for you, they wouldn’t question.
It’s all we have, along with our half cut pens with hollowed insides.
Similar to yours and mine.
Baby, every day I see you and me getting high with each other.
Baby, long as we got this pipe I see us growing older together.
Tired ticking time bomb!
Shot to shit and all wrong!
Still we pretend that our lives do not consist
Of chasing shit that helps us cope with how we see ourselves.
Everything we say is a lie, is a lie!
Breathing underwater.
Breathing underwater!
Feel the burn!
Maybe you hit a nerve?
I don’t fucking think it’s working!
Hold me underwater.
Hold me underwater!
Still we pretend that our lives do not consist
Of chasing shit that helps us cope with how we see ourselves.
Everything we say is a lie, is a lie, is a lie we actually believe…

(traducción)

¡Escucha, átanos y llévanos a los dos al cielo!
¿No es esto agradable?
¿No es esto agradable?
¡Echar para atrás!
¡Echar para atrás!
Estoy empezando a sentir el ardor de la inyección perdida.
¡Todo azul y negro!
Es tan difícil navegar por este mapa de cicatrices que es mi piel.
¡Más rápido!
Escucha, átanos y llévanos a los dos al cielo.
¿No es esto agradable?
¿No es esto agradable?
¡Echar para atrás!
¡Echar para atrás!
Deseo que mi amor por ti, no lo cuestionen.
Es todo lo que tenemos, junto con nuestros bolígrafos a medio cortar con el interior hueco.
Similar a la tuya y la mía.
Cariño, todos los días te veo a ti y a mí drogándonos el uno al otro.
Cariño, mientras tengamos esta pipa, nos veo envejeciendo juntos.
¡Bomba de relojería cansada!
Disparo a la mierda y todo mal!
Todavía pretendemos que nuestras vidas no consisten
De perseguir mierda que nos ayude a lidiar con cómo nos vemos a nosotros mismos.
¡Todo lo que decimos es mentira, es mentira!
Respirar bajo el agua.
¡Respirar bajo el agua!
¡Siente la quemadura!
¿Quizás golpeaste un nervio?
¡No creo que esté funcionando!
Abrázame bajo el agua.
¡Abrázame bajo el agua!
Todavía pretendemos que nuestras vidas no consisten
De perseguir mierda que nos ayude a lidiar con cómo nos vemos a nosotros mismos.
Todo lo que decimos es una mentira, es una mentira, es una mentira que realmente creemos...