Traducción de la letra de la canción 3 AM - HAIM

3 AM (original)

Hey, uh, what’s up?
Just calling to see if you’re still up
But straight to voicemail, uh
Yeah, no biggie
Um, if you’re up or whatever, just hit me up
Now you’re calling
3 AM, my head is spinning
Pushed off the sheets from my bed
'Cause the phone keeps ringing
All I keep thinking is, «Have I lost my mind?»
But I’m picking up for the last time
Either way, I’m gonna lose
But I just wanna give
I just can’t stop staring at it
I just can’t resist
I’m floating away
Keep floating away
Floating away, floating away
I’m floating away
Keep floating away
Floating away, floating away
Now you’re calling
3 AM, my head is spinning
Pushed off the sheets from my bed
'Cause the phone keeps ringing
All I keep thinking is, «Have I lost my mind?»
But I’m picking up for the last time
You and I don’t have to meet
But it’s fun to think we could
On the screen and in my jeans
Just make me feel good
I’m floating away
Keep floating away
Floating away, floating away
I’m floating away
Keep floating away
Floating away, floating away
Now you’re calling
3 AM, my head is spinning
Pushed off the sheets from my bed
'Cause the phone keeps ringing
All I keep thinking is, «Have I lost my mind?»
But I’m picking up for the last time
Now you’re calling, 3 AM
Now you’re calling, 3 AM
Now you’re calling, 3 AM
Now you’re calling, 3 AM

3 AM (traducción)

Oye, ¿qué pasa?
Solo llamo para ver si todavía estás despierto
Pero directo al buzón de voz, eh
sí, no hay problema
Um, si estás despierto o lo que sea, solo contáctame
ahora estas llamando
3 AM, mi cabeza da vueltas
Empujó las sábanas de mi cama
Porque el teléfono sigue sonando
Todo lo que sigo pensando es: «¿He perdido la cabeza?»
Pero estoy contestando por última vez
De cualquier manera, voy a perder
Pero solo quiero dar
No puedo dejar de mirarlo
simplemente no puedo resistir
estoy flotando lejos
Sigue flotando lejos
Flotando lejos, flotando lejos
estoy flotando lejos
Sigue flotando lejos
Flotando lejos, flotando lejos
ahora estas llamando
3 AM, mi cabeza da vueltas
Empujó las sábanas de mi cama
Porque el teléfono sigue sonando
Todo lo que sigo pensando es: «¿He perdido la cabeza?»
Pero estoy contestando por última vez
tu y yo no tenemos que encontrarnos
Pero es divertido pensar que podríamos
En la pantalla y en mis jeans
Solo hazme sentir bien
estoy flotando lejos
Sigue flotando lejos
Flotando lejos, flotando lejos
estoy flotando lejos
Sigue flotando lejos
Flotando lejos, flotando lejos
ahora estas llamando
3 AM, mi cabeza da vueltas
Empujó las sábanas de mi cama
Porque el teléfono sigue sonando
Todo lo que sigo pensando es: «¿He perdido la cabeza?»
Pero estoy contestando por última vez
Ahora estás llamando, 3 AM
Ahora estás llamando, 3 AM
Ahora estás llamando, 3 AM
Ahora estás llamando, 3 AM