Traducción de la letra de la canción I Know Alone - HAIM

I Know Alone (original)

Been a couple days since I've been out
Calling all my friends but they won't pick up
Found another room in a different place
Sleeping through the day and I dream the same
(I don't wanna)
I don't wanna give, I don't wanna give too much
I don't wanna feel, I don't wanna feel at all
'Cause nights turn into days
That turn to grey
Keep turning over
Some things never grow
I know alone like no one else does
Some things never change
They never fade
It's never over
Some things never grow
I know alone like no one else does
Been a couple days since I've been around
Woke up at the wheel on the edge of town
It all looked the same, every mile
Screaming every word of "Both sides now"
I don't wanna give, I don't wanna give too much
I don't wanna feel, I don't wanna feel at all
'Cause nights turn into days
That turn to grey
Keep turning over
Some things never grow
I know alone like no one else does
Some things never change
They never fade
It's never over
Some things never grow
I know alone like no one else does
Days get slow like counting cell towers on the road
I know alone and I don't wanna talk about it
Friday hits and I feel like wasting everybody's time
When Sunday comes they expect me to shine
(Now Sunday comes and they expect her to shine)
(Now Sunday comes and they expect her to shine)
When Sunday comes they expect me to shine
(Now Sunday comes and they expect her to shine)
(Now Sunday comes and they expect her to shine)
Some things never change
They never fade
Some things never grow
I know alone
(I know alone)
(I know alone)
(I know alone)

(traducción)

Han pasado un par de días desde que salí
Llamo a todos mis amigos pero no contestan
Encontré otra habitación en un lugar diferente
Durmiendo todo el día y sueño lo mismo
(No quiero)
No quiero dar, no quiero dar demasiado
No quiero sentir, no quiero sentir nada
Porque las noches se convierten en días
Que se vuelven grises
sigue dando vueltas
Algunas cosas nunca crecen
Sé solo como nadie lo sabe
Algunas cosas nunca cambian
nunca se desvanecen
nunca ha terminado
Algunas cosas nunca crecen
Sé solo como nadie lo sabe
Han pasado un par de días desde que estuve por aquí
Me desperté al volante en las afueras de la ciudad
Todo se veía igual, cada milla
Gritando cada palabra de "ambos lados ahora"
No quiero dar, no quiero dar demasiado
No quiero sentir, no quiero sentir nada
Porque las noches se convierten en días
Que se vuelven grises
sigue dando vueltas
Algunas cosas nunca crecen
Sé solo como nadie lo sabe
Algunas cosas nunca cambian
nunca se desvanecen
nunca ha terminado
Algunas cosas nunca crecen
Sé solo como nadie lo sabe
Los días se vuelven lentos como contar torres de telefonía móvil en la carretera
Lo sé solo y no quiero hablar de eso.
El viernes llega y tengo ganas de perder el tiempo de todos
Cuando llega el domingo esperan que brille
(Ahora llega el domingo y esperan que brille)
(Ahora llega el domingo y esperan que brille)
Cuando llega el domingo esperan que brille
(Ahora llega el domingo y esperan que brille)
(Ahora llega el domingo y esperan que brille)
Algunas cosas nunca cambian
nunca se desvanecen
Algunas cosas nunca crecen
lo se solo
(Lo sé solo)
(Lo sé solo)
(Lo sé solo)