Traducción de la letra de la canción Hey Corç - Hakan Peker

Hey Corç (original)

Hey zil çaldı mı, kızlar çıktı mı
Bizim öğretmen dalgayı çaktı mı
Seninki hülya benimki rüya
Ders çıkışında okulun kapısında dikil ha
Hey Corç versene borç
Olmaz Maykıl bende de yok
Sinemada film var hey sende kaç para var
İşte geliyor kızlar bu işte bir iş var
Yarımda çay var ikide maç var
Kahvede kumar moruk paraları sökül ha
Hey Corç versene borç
Olmaz Maykıl bende de yok
Önlere geçelim baylar ilerde boş yer var
Biletçi diyor ki bozuk olsun paralar
Evet sayın bay biraz öne kay
Vay canına vay
Manitanın arkasından çekil ha
Hey Corç versene borç
Olmaz Maykıl bende de yok
Karnede zayıf var hapı yuttuk çocuklar
Evde bizi bekler kızgın suratlar
Deniz ve kızlar diskoda danslar
Uçtu rüyalar eylülü unutma sıkı çalış ha
Hey Corç versene borç
Olmaz Maykıl bende de yok
Olmaz Maykıl bozuk yok

(traducción)

Oye, sonó la campana, salieron las chicas
¿Nuestro maestro hizo la ola?
El tuyo es un sueño, el mío es un sueño
Párate en la puerta de la escuela después de clase, ¿eh?
Oye Corc dame un préstamo
No, tampoco tengo Maykil
Hay una película en el cine, oye, ¿cuánto dinero tienes?
Aquí viene chicas, aquí hay trabajo
Hay té en la mitad, hay un partido en dos
Jugando monedas de viejo en el café, ¿eh?
Oye Corc dame un préstamo
No, tampoco tengo Maykil
Sigamos adelante, señores, hay espacio por delante.
El vendedor de boletos dice, moneda
Sí, señor, avance un poco.
Wow wow
Bájate de la espalda del chico eh
Oye Corc dame un préstamo
No, tampoco tengo Maykil
Somos débiles en la boleta de calificaciones, nos tragamos la píldora, muchachos
Caras enfadadas esperándonos en casa
El mar y las chicas bailan en la discoteca.
Los sueños volaron, no olvides septiembre, trabaja duro eh
Oye Corc dame un préstamo
No, tampoco tengo Maykil
No, Maykıl no está roto.