Traducción de la letra de la canción Veda Busesi - Hakan Peker

Veda Busesi (original)

Hani o bırakıp giderken seni
Bu öksüz tavrını takmayacaktın
Alnına koyarken vedâ busemi
Yüzüme bu türlü bakmayacaktın
Gelse de en acı sözler dilime
Uçacak sanırım birkaç kelime
Bir alev hâlinde düştün elime
Hani ey gözyaşım akmayacaktın

(traducción)

Sabes cuando te deja
No usarías esta actitud huérfana
Diciendo adios a tu frente
No me mirarías a la cara así.
Aunque las palabras más amargas vengan a mi lengua
Unas pocas palabras que creo que volarán
Caíste en mi mano como una llama
Oh mis lágrimas no derramarías