Traducción de la letra de la canción Untitled God Song - Haley Heynderickx

Untitled God Song (original)

And maybe my god
Has a trot in her walk
And her coach bags are knock-off
Her shoes are all dressed up
And she spins me around like a marionette
Oh my web is still spinning
My web is still spinning
My web is still spinning
You can’t see it yet
Or maybe my god
Has thick hips and big lips
And the buttons she’s pressing
She speaks every language
Shift A, right B, Nintendo 63
On her video, baby
The game she’s been changing
When you’re drunk near a sunset
Look straight in her eyes
She’s a quick glimpse of heaven
Forgetting her headlights are on
When you misread her fortune
Don’t misread the joke
She’s the note on your lampshade
The honeycomb holding you
And she spins me around like a marionette
Oh my web is still spinning
My web is still spinning
My web is still spinning
You can’t see it yet

(traducción)

Y tal vez mi dios
Tiene un trote en su andar
Y sus bolsos de entrenador son imitaciones
Sus zapatos están todos vestidos
Y ella me hace girar como una marioneta
Oh, mi web sigue girando
Mi web sigue girando
Mi web sigue girando
Aún no puedes verlo
O tal vez mi dios
Tiene caderas gruesas y labios grandes.
Y los botones que ella está presionando
Ella habla todos los idiomas
Mayús A, derecha B, Nintendo 63
En su video, bebé
El juego que ha estado cambiando
Cuando estás borracho cerca de una puesta de sol
Mírala directamente a los ojos
Ella es un vistazo rápido del cielo
Olvidando que sus faros están encendidos
Cuando malinterpretas su fortuna
No malinterpretes el chiste
Ella es la nota en tu pantalla
El panal que te sostiene
Y ella me hace girar como una marioneta
Oh, mi web sigue girando
Mi web sigue girando
Mi web sigue girando
Aún no puedes verlo