Traducción de la letra de la canción Leveler - Half Waif

Leveler (original)

If i’m gonna lose you
There’s nothing to do but
Lose
It’s a fight we’re not winning
It’s a fate we don’t choose, anyway
If love’s not the answer then what’ll I do
I’ll be happy that I knew you
If I’m gonna lose you
There’s nothin to do but
Know
The water’s not level
It slopes and it slews, anyway
The kitchen goes quiet
The flowers don’t grow
But I’ll be happy if you say so
I’m gonna find a way
To see you again
I’ll take the last train
I’ll make it in time
I’ll be holding your hand while relieving your mind
If i’m gonna lose you
There’s nothin to do but
Lose
Steppin in water now
It soaks through my shoes, anyway
There’s no more motion
Then how do i move?
And be happy that I knew you?
I’m gonna find a way
To see you again
I’ll take the last train
I’ll make it in time
I’ll be holding your hand
While you’re leaving your mind

Leveler (traducción)

si te voy a perder
No hay nada que hacer pero
Perder
Es una pelea que no estamos ganando
Es un destino que no elegimos, de todos modos
Si el amor no es la respuesta, ¿qué haré?
Estaré feliz de haberte conocido
si te voy a perder
No hay nada que hacer pero
Saber
el agua no esta nivelada
Se inclina y gira, de todos modos
la cocina se queda en silencio
las flores no crecen
Pero seré feliz si tú lo dices
Voy a encontrar una manera
Volver a verte
tomaré el último tren
lo haré a tiempo
Estaré sosteniendo tu mano mientras alivio tu mente
si te voy a perder
No hay nada que hacer pero
Perder
Steppin en el agua ahora
Se empapa a través de mis zapatos, de todos modos
No hay más movimiento
Entonces, ¿cómo me muevo?
¿Y estar feliz de haberte conocido?
Voy a encontrar una manera
Volver a verte
tomaré el último tren
lo haré a tiempo
estaré sosteniendo tu mano
Mientras dejas tu mente