Traducción de la letra de la canción Nest - Half Waif

Nest (original)

Gathering the papers:
Gonna make you a nest
For you, my love
Only the very best
Quiet the machines:
I’m gonna give you a rest
For you, my love
Only the very best
On the boat, you are rocking
I am watching far away
Close my eyes;
when they open
You have fallen in the waves
Grab your wrist, feel the life drain
Right out of your veins
Never mind, I’ll keep pulling
'Til I know that you’re safe
Gathering the ashes
Gonna take whatever’s left
I only know how to love you the best
On the day that you weaken
All your energy will fade
Close your eyes;
when they open
I will offer you a stage
Don’t you cry, I’ll keep watching
'Til I know that you’re safe

(traducción)

Recogiendo los papeles:
Voy a hacerte un nido
Para ti mi amor
Solo lo mejor
Silencien las máquinas:
te voy a dar un descanso
Para ti mi amor
Solo lo mejor
En el barco, te estás meciendo
estoy viendo a lo lejos
Cierro los ojos;
cuando abren
Has caído en las olas
Agarra tu muñeca, siente la vida drenarse
Directamente de tus venas
No importa, seguiré tirando
Hasta que sepa que estás a salvo
recogiendo las cenizas
Voy a tomar lo que quede
Solo sé amarte lo mejor
El día que te debilites
Toda tu energía se desvanecerá
Cierra tus ojos;
cuando abren
Te ofreceré un escenario
No llores, seguiré mirando
Hasta que sepa que estás a salvo