| So the self I’ve known is overthrown
| Así que el yo que he conocido es derrocado
|
| You should know not to place
| Debe saber que no debe colocar
|
| Too much blame — our fade is slow
| Demasiada culpa, nuestro desvanecimiento es lento
|
| I kiss your face and I know
| Beso tu cara y lo sé
|
| Just what that shows
| Justo lo que eso muestra
|
| But the lie is my bread
| Pero la mentira es mi pan
|
| And I bet nobody knows
| Y apuesto a que nadie lo sabe
|
| I tore the lily from its branches
| Arranqué el lirio de sus ramas
|
| You’ve given me too many chances
| Me has dado demasiadas oportunidades
|
| Quiet now, I’m so quiet…
| Tranquilo ahora, estoy tan silencioso...
|
| Quiet now, I’ll be quiet…
| Tranquilo ahora, me callaré...
|
| But the lamp stutters off:
| Pero la lámpara se apaga tartamudeando:
|
| When it comes back, then I’ll be caught
| Cuando vuelva, me atraparán
|
| But the lie is my bread
| Pero la mentira es mi pan
|
| And I bet I’ll never have enough
| Y apuesto a que nunca tendré suficiente
|
| I tore the lily from its branches
| Arranqué el lirio de sus ramas
|
| You’ve given me too many chances
| Me has dado demasiadas oportunidades
|
| Quiet now, I’m so quiet…
| Tranquilo ahora, estoy tan silencioso...
|
| Quiet now, I’ll be quiet… | Tranquilo ahora, me callaré... |