Traducción de la letra de la canción Giant In The Ring - Halifax

Giant In The Ring (original)

In the past the empty bottles, see through your sympathy.
I’d rather be taking sorry’s from the manor of the adam’s street.
You spit out your words with a terrible stutter,
With feelings that a stories like a cheating disease.
If I can’t trust you, how can I trust the conner chasing me?
So don’t sell me out.
'cause I’m worth more than the finger that is bearing your class ring.
Chase the drinks you can’t control,
Hide your hands behind your head.
Holding my hand, make sure no one sees the stings attached to them.
You run with the pack, with the running obsessions,
Hold your breathe when you’ve lost your way.
Lie to me again and you’ve lost her,
Now the place to stay.
So don’t sell me out.
'cause I’m worth more than the finger that is bearing your class ring.
If you want a battle, just don’t bother reconcile.
I’m the giant in the ring and I’ll call you out,
Like a lie.
Give me reason to beleive all the things that you told me.
That you told, that the walls were closer.
So much closer to you than I’ve ever been.
I can’t risk it.
My insanities losing it’s eyes now.
I can’t wait 'til the winter is over,
'Til it’s over and I can just sit back, relax.
So don’t sell me out.
'cause I’m worth more than the finger that is bearing your class ring.
If you want a battle, just don’t bother reconcile.
I’m the giant in the ring and I will call you out,
Like the…
(So don’t sell me out.
'cause I’m worth more than the finger that is bearing your class ring)
Give me reason to beleive all the things that you told me.
That you told, that the walls were closer.
So much closer to you than I’v ever been.
If you want a battle, just don’t bother reconcile.
I’m the giant in the ring and I will call you out,
Like a lie.

Giant In The Ring (traducción)

En el pasado las botellas vacías, ven a través de tu simpatía.
Preferiría pedir disculpas a la mansión de Adam's Street.
Escupes tus palabras con un terrible tartamudeo,
Con sentimientos de que una historia como una enfermedad de trampa.
Si no puedo confiar en ti, ¿cómo puedo confiar en el estafador que me persigue?
Así que no me vendas.
porque valgo más que el dedo que lleva el anillo de tu graduación.
Persigue las bebidas que no puedes controlar,
Oculta tus manos detrás de tu cabeza.
Sosteniendo mi mano, asegúrese de que nadie vea las picaduras unidas a ellos.
Corres con la manada, con las obsesiones de correr,
Aguanta la respiración cuando te hayas perdido.
miénteme otra vez y la habrás perdido,
Ahora el lugar para quedarse.
Así que no me vendas.
porque valgo más que el dedo que lleva el anillo de tu graduación.
Si quieres una batalla, simplemente no te molestes en reconciliarte.
Soy el gigante en el ring y te llamaré,
Como una mentira.
Dame razones para creer todas las cosas que me dijiste.
Que dijiste, que las paredes estaban más cerca.
Mucho más cerca de ti de lo que nunca he estado.
No puedo arriesgarme.
Mis locuras perdiendo sus ojos ahora.
No puedo esperar hasta que termine el invierno,
Hasta que termine y pueda simplemente sentarme, relajarme.
Así que no me vendas.
porque valgo más que el dedo que lleva el anillo de tu graduación.
Si quieres una batalla, simplemente no te molestes en reconciliarte.
Soy el gigante en el ring y te llamaré,
Como el…
(Así que no me vendan.
porque valgo más que el dedo que lleva tu anillo de clase)
Dame razones para creer todas las cosas que me dijiste.
Que dijiste, que las paredes estaban más cerca.
Mucho más cerca de ti de lo que nunca he estado.
Si quieres una batalla, simplemente no te molestes en reconciliarte.
Soy el gigante en el ring y te llamaré,
Como una mentira.