Traducción de la letra de la canción Under Fire - Halifax

Under Fire (original)

Call me a doctor of defense, or maybe I’m a fix
(baby I’m a mess)
And I know since you’ll forget, call me baby call me crazy yea yea yea
Take these pills everyday to kill your apathy for living
Yea for living… yea yea
(This is!) This is the sound of your body under fire
(These are!) These are my eyes finding you in the door
We are the voices of an underground choir
Save your breath you won’t be heard
I found the villain in your bed, a blanket full of lies
(a hero you can sweat)
So is this what you call love, call me crazy listen baby yea yea yea
Stop sniffing auto-cocaine;
I’ll be your drug for the pain
For all the pain… yea yea
(This is!) This is the sound of your body under fire
(These are!) These are my eyes finding you in the door
We are the voices of an underground choir
Save your breath you won’t be heard
And when you’re falling from the stories, they’ll shed and bleed to
Nothing but the truth we wrote on the ceiling
Break out your bullets it won’t be enough for
Stop a loaded jail witch from turning into
People on the side reaching for a loaded gun for you
They will scream your name before I do
(This is!) This is the sound of your body under fire
(These are!) These are my eyes finding you in the door
We are the voices of an underground choir
We are the voices of an underground choir
We are the voices of an underground choir
(This is!) This is the sound of your body under fire
(These are!) These are my eyes finding you in the door
We are the voices of an underground choir
Save your breath you won’t be heard

Under Fire (traducción)

Llámame médico de defensa, o tal vez soy una solución
(bebé, soy un desastre)
Y lo sé, ya que te olvidarás, llámame bebé, llámame loco, sí, sí, sí
Toma estas pastillas todos los días para acabar con tu apatía por vivir
Si para vivir... si si
(¡Esto es!) Este es el sonido de tu cuerpo bajo fuego
(¡Estos son!) Estos son mis ojos encontrándote en la puerta
Somos las voces de un coro subterráneo
Ahórrate el aliento, no te escucharán
Encontré al villano en tu cama, una manta llena de mentiras
(un héroe que puedes sudar)
Entonces, ¿es esto lo que llamas amor, llámame loco, escucha bebé, sí, sí, sí?
Deja de inhalar autococaína;
Seré tu droga para el dolor
Por todo el dolor... si si
(¡Esto es!) Este es el sonido de tu cuerpo bajo fuego
(¡Estos son!) Estos son mis ojos encontrándote en la puerta
Somos las voces de un coro subterráneo
Ahórrate el aliento, no te escucharán
Y cuando te estás cayendo de las historias, se derramarán y sangrarán
Nada más que la verdad que escribimos en el techo
Rompe tus balas, no será suficiente para
Evita que una bruja de la cárcel cargada se convierta en
Personas en el costado tratando de alcanzar un arma cargada para ti
Ellos gritarán tu nombre antes que yo
(¡Esto es!) Este es el sonido de tu cuerpo bajo fuego
(¡Estos son!) Estos son mis ojos encontrándote en la puerta
Somos las voces de un coro subterráneo
Somos las voces de un coro subterráneo
Somos las voces de un coro subterráneo
(¡Esto es!) Este es el sonido de tu cuerpo bajo fuego
(¡Estos son!) Estos son mis ojos encontrándote en la puerta
Somos las voces de un coro subterráneo
Ahórrate el aliento, no te escucharán