Traducción de la letra de la canción The Next Two Weeks - Halifax

The Next Two Weeks (original)

Caught in a sea of your lies
I am greatful of being on the other side
So get ready to cross over
Let me take a moment to break
The trust with the ones that you love
It’s cold, is this loaded
Fill me up to the brim I don’t want to feel
Anything or anyone at all
You’re gone, so come on, come on
Let it go, sell yourself, but not to me
This is the price you can’t afford
It makes me sick to know that one day
You’ll buy a shirt from my band
Cause it’s the latest trend
Your belt buckle says that you’re hard
But you’re hard when you’re not alone
Let me take a moment to break the trust
With the ones that you love
It’s cold, is this loaded
Fill me up to the brim I don’t want to feel
Anything or anyone at all
You’re gone, so come on, come on
Let it go, sell yourself, but not to me
This is the price you can’t afford
'Cause we’re not scared anymore
Put your wallet away
Put your wallet away, it’s useless
We made it, now we’re taking it back
Put your wallet away
Put your wallet away it’s useless
We made it, now we’re taking it back
Put your wallet away
Put your wallet away it’s useless
We made it, now we’re taking it back
Put your wallet away
Put your wallet away it’s useless
We made it, now we’re taking it back
Put your wallet away
Put your wallet away it’s useless
Those eyes will haunt me
For the next two weeks
I won’t be myself

The Next Two Weeks (traducción)

Atrapado en un mar de tus mentiras
Estoy agradecido de estar del otro lado
Así que prepárate para cruzar
Déjame tomarme un momento para descansar
La confianza con los que amas
Hace frío, ¿está cargado?
Lléname hasta el borde que no quiero sentir
Cualquier cosa o cualquier persona en absoluto
Te has ido, así que vamos, vamos
Suéltalo, véndete, pero no a mí
Este es el precio que no puede pagar
Me enferma saber que un día
Comprarás una camiseta de mi banda
Porque es la última tendencia
La hebilla de tu cinturón dice que eres duro
Pero eres duro cuando no estás solo
Déjame tomarme un momento para romper la confianza
Con los que amas
Hace frío, ¿está cargado?
Lléname hasta el borde que no quiero sentir
Cualquier cosa o cualquier persona en absoluto
Te has ido, así que vamos, vamos
Suéltalo, véndete, pero no a mí
Este es el precio que no puede pagar
Porque ya no tenemos miedo
Guarda tu billetera
Guarda tu billetera, es inútil
Lo hicimos, ahora lo estamos recuperando
Guarda tu billetera
Guarda tu billetera, es inútil
Lo hicimos, ahora lo estamos recuperando
Guarda tu billetera
Guarda tu billetera, es inútil
Lo hicimos, ahora lo estamos recuperando
Guarda tu billetera
Guarda tu billetera, es inútil
Lo hicimos, ahora lo estamos recuperando
Guarda tu billetera
Guarda tu billetera, es inútil
Esos ojos me perseguirán
Para las próximas dos semanas
no seré yo mismo