Traducción de la letra de la canción Hayalimin Ortasında - Halil Sezai

Hayalimin Ortasında (original)

Yaşam yanlış çizilmiş
Unutulanlar eklenmemiş
Yol buysa yanlış gitmiş
İşaretler görülmemiş
İşaretler görülmemiş
Öyle dalmışız ki düşlere
Hayallerimiz paslanmış
Gerçekler acı çekmiş
Unutulanlar eklenmemiş
Unutulanlar eklenmemiş
Ah
Hayalimin ortasında
Meyhane masasında
Bir kadeh şarapla
Çıkıp balıklara yem atmak
Denizde taş yuvarlamak
Ah İstanbul, ah
(Ah İstanbul, ah)
Hayalimin ortasında
Şarapla
Çıkıp balıklara yem atmak
Denizde taş yuvarlamak
Ah İstanbul, ah

Hayalimin Ortasında (traducción)

la vida dibujada mal
Elementos olvidados no agregados
Si esa es la forma en que salió mal
Señales que no se ven
Señales que no se ven
Estamos tan inmersos en los sueños
Nuestros sueños están oxidados
Los hechos han sufrido
Elementos olvidados no agregados
Elementos olvidados no agregados
Ah
en medio de mi sueño
En la mesa de la taberna
con una copa de vino
Sal y alimenta a los peces.
piedras rodantes en el mar
Oh Estambul, oh
(Oh Estambul, oh)
en medio de mi sueño
con vino
Sal y alimenta a los peces.
piedras rodantes en el mar
Oh Estambul, oh