Letras de Prangalar - Halil Sezai

Prangalar (original)

Prangalar vurun ayaklarıma
Kelepçeler takın kollarıma
Uçurumlar kazın yollarıma
Bırakmayın beni, bırakmayın
Sürgüleri sürün kapılarıma
Umut bırakmayın yarınlarıma
Sakın aldanmayın ağladığıma
Bırakmayın beni, bırakmayın
Ayaklarıma kelepçeler takın
Kollarıma uçurumlar kazın
Yollarıma
Bırakmayın beni, bırakmayın beni
Duymak istemem sesini, tutmak istemem ellerini
Yeniden başlamaktansa öldürürüm kendimi
Benim eskiden kalan bir alışkanlığım var
Benim eskiden kalan bir gönül yaram var
Hayatımı zindan etti söylediğim yalanlar
Bırakma beni, bırakma beni
Duymak istemem sesini, tutmak istemem ellerini
Yeniden başlamaktansa öldürürüm kendimi

(traducción)

grilletes mis pies
Pon esposas en mis brazos
Tallar acantilados en mi camino
No me dejes, no me dejes
Conduce los cerrojos a mis puertas
No dejes la esperanza de mis mañanas
No te dejes engañar por mi llanto
No me dejes, no me dejes
Pon esposas en mis pies
Talla acantilados en mis brazos
mi manera
No me dejes, no me dejes
No quiero escuchar tu voz, no quiero tomar tus manos
Prefiero suicidarme que empezar de nuevo
tengo una vieja costumbre
tengo un viejo dolor de cabeza
Las mentiras que dije hicieron de mi vida una mazmorra
No me dejes, no me dejes
No quiero escuchar tu voz, no quiero tomar tus manos
Prefiero suicidarme que empezar de nuevo