Letras de Agriculture - Hammers of Misfortune

Agriculture (original)

Hands upon harrows
Heels in the weeds
Starving and harvesting
Down centuries
Pheasants in fields to be hunted and plucked
Such is their ration of sixpenny luck
Multinous ѕ
Who mutter in tongues
They frighten the horses
Of fortunate sons
Absent the rustics, what have they become?
Only on Sunday their tears weakly run
More or less murder?
One simple order
It’s just history’s whisper
A secret to leave in the field
Hands upon harrows and heels in the weeds
Treason and guillotines, gallows and thieves
Angular hayseeds once furrowed this land
Picturesque reapers with skeletal hands
Proles are more portly now, mouths open wide
Tipping the scales we so kindly provide
Skeletal hands were our strata’s delight
But oh so offensive on opening night

(traducción)

Manos sobre gradas
Tacones en la maleza
Morir de hambre y cosechar
Siglos atrás
Faisanes en campos para ser cazados y desplumados
Tal es su ración de seis peniques de suerte
multinoso
que murmuran en lenguas
asustan a los caballos
De hijos afortunados
Ausentes los rústicos, ¿en qué se han convertido?
Solo el domingo sus lágrimas corren débilmente
¿Más o menos asesinato?
Un pedido sencillo
Es solo el susurro de la historia.
Un secreto para dejar en el campo
Manos sobre gradas y talones en la maleza
Traición y guillotinas, horcas y ladrones
Semillas de heno angulares una vez surcaron esta tierra
Segadores pintorescos con manos esqueléticas
Los proles son más corpulentos ahora, con la boca abierta
Inclinando la balanza que tan amablemente proporcionamos
Las manos esqueléticas eran el deleite de nuestros estratos
Pero, oh, tan ofensivo en la noche de apertura