Traducción de la letra de la canción Motorcade - Hammers of Misfortune

Motorcade (original)

See through the window, the city goes by
Streets full of suckers with dimes in their eyes
Heads full of sediment, buzzing with flies
Helplessly dreading the next big surprise
Escorting friendlies, a walk in the park
Unlock the cages as soon as it’s dark
Motorcade motorcade easy to mark
Send in the snipers to swim with the sharks
Breadline is burning, the headcount’s a joke
Soon they’ll be feasting on mirrors and smoke
Motorcade motorcade horses to show
Fish in a barrel and ducks in a row
Pheasants in Fields to be hunted and plucked
Such is their ration of sixpenny luck
The party’s decorum is crucial tonight
Scatter the parasites, vermin and blight
Motorcade motorcade easy to mark
Send in the snipers to swim with the sharks
Motorcade motorcade horses to show
Fish in a barrel and ducks in a row
Motorcade motorcade easy to mark
Send in the snipers to swim with the sharks

Motorcade (traducción)

Mira por la ventana, la ciudad pasa
Calles llenas de tontos con monedas de diez centavos en los ojos
Cabezas llenas de sedimentos, zumbando con moscas
Sin poder hacer nada temiendo la próxima gran sorpresa
Escoltando amistosos, un paseo por el parque
Abre las jaulas tan pronto como oscurezca
caravana caravana fácil de marcar
Envía a los francotiradores a nadar con los tiburones
Breadline está ardiendo, el número de empleados es una broma
Pronto se darán un festín de espejos y humo.
Caravana de caballos de caravana para mostrar
Pescado en un barril y patos en fila
Faisanes en Campos para ser cazados y desplumados
Tal es su ración de seis peniques de suerte
El decoro de la fiesta es crucial esta noche.
Dispersión de parásitos, alimañas y tizón
caravana caravana fácil de marcar
Envía a los francotiradores a nadar con los tiburones
Caravana de caballos de caravana para mostrar
Pescado en un barril y patos en fila
caravana caravana fácil de marcar
Envía a los francotiradores a nadar con los tiburones