Traducción de la letra de la canción An Oath Sworn in Hell - Hammers of Misfortune

An Oath Sworn in Hell (original)

Long I have journeyed and far I have roamed
Weary of searching, I rest by a stone
Then without warning the earth swallowed me
Falling through blackness forever it seemed
Where is this I find myself now?
I hear a voice, familiar somehow…
«Come hither, Come hither» The voice cries to me
Blind in the darkness then what do I see?
The vision of my dream
Floating in liquid flame
Silently beckons me
Across this hellish plain
With dragon’s wings she stands
Blood-thirsty ax in hand…
What Brings you to this deathly land?
What do you seek in the land of the damned?
Searching and Searching I finally find
Give me the Ax and let vengeance be mine!
Make me a promise and so it shall be
Swear on your life-blood and so it shall be
Strike me a bargain you cannot betray
Then you may have it and take it away
We’ll meet again and you’ll do what I ask
Anything I wish no matter the task
This fire that burns inside
It must be satisfied
Burns me to sleep at night
Burns me at dawn’s first light
This oath I take and swear
Then let the king beware

An Oath Sworn in Hell (traducción)

Mucho he viajado y lejos he vagado
Cansado de buscar, descanso junto a una piedra
Entonces, sin previo aviso, la tierra me tragó
Cayendo a través de la oscuridad para siempre parecía
¿Dónde es esto en lo que me encuentro ahora?
Escucho una voz, familiar de alguna manera...
«Ven acá, ven acá» me grita la voz
Ciego en la oscuridad entonces ¿qué veo?
La visión de mi sueño
Flotando en llamas líquidas
en silencio me llama
A través de esta llanura infernal
Con alas de dragón ella se para
Hacha sedienta de sangre en la mano...
¿Qué te trae a esta tierra de muerte?
¿Qué buscas en la tierra de los condenados?
Buscando y buscando por fin encuentro
¡Dame el hacha y que la venganza sea mía!
Hazme una promesa y así será
Jura por la sangre de tu vida y así será
Hazme una ganga que no puedas traicionar
Entonces puedes tenerlo y llevártelo
Nos encontraremos de nuevo y harás lo que te pida
Cualquier cosa que desee sin importar la tarea
Este fuego que arde por dentro
Debe ser satisfecho
Me quema dormir por la noche
Me quema con la primera luz del amanecer
Este juramento que tomo y juro
Entonces que el rey se cuide